Gente De Zona feat. Pitbull - Yo Quiero (Si Tú Te Enamoras) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gente De Zona feat. Pitbull - Yo Quiero (Si Tú Te Enamoras)




Yo Quiero (Si Tú Te Enamoras)
Je veux (Si tu tombes amoureux)
Mr. Worldwide
Mr. Worldwide
Gente de Zona
Gente de Zona
Motiff
Motiff
DJ Chino
DJ Chino
Jorgie
Jorgie
305
305
Yo quiero más, tu quieres más
Je veux plus, tu veux plus
De lo que yo te doy, de lo que tu me das
De ce que je te donne, de ce que tu me donnes
Yo quiero más, tu quieres más
Je veux plus, tu veux plus
De lo que yo te doy, de lo que tu me das
De ce que je te donne, de ce que tu me donnes
Si tu te enamoras, yo me enamoro
Si tu tombes amoureuse, je tombe amoureux
Si tu me quieres, yo a ti te adoro
Si tu m'aimes, je t'adore
Si tu te enamoras, yo me enamoro
Si tu tombes amoureuse, je tombe amoureux
Si tu me quieres, yo a ti te adoro
Si tu m'aimes, je t'adore
Yo sabía que tu me querías
Je savais que tu m'aimais
Que te gustaba mi melodía
Que tu aimais ma mélodie
Que algún día el amor a mi llegaría
Qu'un jour l'amour viendrait à moi
Y que para Cuba conmigo te irías
Et que tu viendrais à Cuba avec moi
Me escuchaste en la radio bailando
Tu m'as entendu à la radio en train de danser
Que en Miami yo estaba grabando
Que j'enregistrais à Miami
Que para el mundo estoy trabajando
Que je travaille pour le monde entier
Si tienes dudas, pregúntale a Armando
Si tu as des doutes, demande à Armando
Y yo te llevo a conocer el mundo
Et je t'emmène découvrir le monde
Baby tu no dudaras ni un segundo
Baby, tu n'hésiteras pas une seconde
Y yo te llevo a conocer el mundo
Et je t'emmène découvrir le monde
Baby tu no dudaras ni un segundo
Baby, tu n'hésiteras pas une seconde
Yo quiero más, tu quieres más
Je veux plus, tu veux plus
De lo que yo te doy, de lo que tu me das
De ce que je te donne, de ce que tu me donnes
Yo quiero más, tu quieres más
Je veux plus, tu veux plus
De lo que yo te doy, de lo que tu me das
De ce que je te donne, de ce que tu me donnes
Si tu te enamoras, yo me enamoro
Si tu tombes amoureuse, je tombe amoureux
Si tu me quieres, yo a ti te adoro
Si tu m'aimes, je t'adore
Si tu te enamoras, yo me enamoro
Si tu tombes amoureuse, je tombe amoureux
Si tu me quieres, yo a ti te adoro
Si tu m'aimes, je t'adore
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Y que pa' Cuba conmigo te irías
Et que tu viendrais à Cuba avec moi
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Y que pa' Cuba conmigo te irías
Et que tu viendrais à Cuba avec moi
Todo el mundo para Cuba, si
Tout le monde pour Cuba, oui
Gente de Zona y Pitbull, si
Gente de Zona et Pitbull, oui
Concierto en el malecón, si
Concert sur le Malecon, oui
Celebrando la vida, si
Célébration de la vie, oui
No dejes que te metan cuento
Ne laisse pas les gens te raconter des histoires
Lo mio es por la vida, lo de ellos un momento
La mienne est pour la vie, la leur est un moment
De bangos a Mangos yo ando
Des bancs aux mangues, je me promène
Con Alexander y Enrique bailando
Avec Alexander et Enrique en train de danser
Todas las mujeres ricas, eh
Toutes les femmes riches, hein
Todas la mueres duras, eh
Toutes les femmes fortes, hein
Chino, Jorgie, Pitbull, Gente de Zona
Chino, Jorgie, Pitbull, Gente de Zona
Ay que locura
Quel délire
Y yo te llevo a conocer el mundo
Et je t'emmène découvrir le monde
Baby tu no dudaras ni un segundo
Baby, tu n'hésiteras pas une seconde
Y yo te llevo a conocer el mundo
Et je t'emmène découvrir le monde
Baby tu no dudaras ni un segundo
Baby, tu n'hésiteras pas une seconde
Yo quiero más, tu quieres más
Je veux plus, tu veux plus
De lo que yo te doy, de lo que tu me das
De ce que je te donne, de ce que tu me donnes
Yo quiero más, tu quieres más
Je veux plus, tu veux plus
De lo que yo te doy, de lo que tu me das
De ce que je te donne, de ce que tu me donnes
Si tu te enamoras, yo me enamoro
Si tu tombes amoureuse, je tombe amoureux
Si tu me quieres, yo a ti te adoro
Si tu m'aimes, je t'adore
Si tu te enamoras, yo me enamoro
Si tu tombes amoureuse, je tombe amoureux
Si tu me quieres, yo a ti te adoro
Si tu m'aimes, je t'adore
Oh-oh-oh-oh, (DJ Chino) oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, (DJ Chino) oh-oh-oh-oh
Y que pa' Cuba conmigo te irías
Et que tu viendrais à Cuba avec moi
Oh-oh-oh-oh, (Motiff) oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, (Motiff) oh-oh-oh-oh
Y que pa' Cuba conmigo te irías
Et que tu viendrais à Cuba avec moi
Gente de Zona
Gente de Zona
Lo mejor que suena ahora
Le meilleur son du moment





Writer(s): ARMANDO CHRISTIAN PEREZ, JORGE MARTINEZ GOMEZ, MICHAEL CALDERON, RANDY MALCOLM, JOSE GARCIA, ARBISE GONZALEZ, ALEXANDER DELGADO


Attention! Feel free to leave feedback.