Gente Guasta - I solidi sospetti (feat. Rome Zoo All Stars) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gente Guasta - I solidi sospetti (feat. Rome Zoo All Stars)




I solidi sospetti (feat. Rome Zoo All Stars)
Твёрдые подозреваемые (feat. Rome Zoo All Stars)
I miei massicci so' selvaggi zero baci e abbracci
Мои крепкие парни дикие, без поцелуев и объятий,
Una stirpe mentalmente proveniente da alti retaggi
Племя с менталитетом, уходящим корнями в высокое наследие.
Sblasto pagliacci buoni per il circo equestre
Взрываю клоунов, годных только для цирка,
Sul palco taglio teste cape toste i guastafeste
На сцене рублю головы упрямцам и смутьянам.
Bestie da situazioni brusche contro i pronostici
Звери в резких ситуациях, против всех прогнозов,
Se non fosse per l'Hip-Hop saremmo agnostici
Если бы не хип-хоп, мы были бы агностиками.
Ostici quanto basta pe' salvasse questa terra è infetta
Достаточно жёсткие, чтобы спасти эту заражённую землю,
Jake La Motta porta il fuoco per vendetta
Джейк Ламотта несёт огонь мести.
Eh che qui dall'O.K. al K.O. che manco te n'accorgi
Да, здесь от "ОК" до нокаута ты и глазом моргнуть не успеешь,
Qui se vincono soggiorni a
Здесь выигрывают путёвки в
Jerusalem's Lot sono andata
Иерусалимский Удел, всё кончено.
Se sveglia a mezzanotte come Miriam la mia banda armata!
Просыпаюсь в полночь, как Мириам, моя банда вооружена!
Discutemone
Давай обсудим,
Affermi che spacchi beh so' punti de vista MC parliamone
Ты утверждаешь, что крут, ну это точки зрения, МС, давай поговорим.
La roba che sblasta è questa ne sei consapevole?
Ты осознаёшь, что это та самая вещь, которая взрывает?
Rome Zoo All Stars Gente Guasta l'evoluzione è notevole
Rome Zoo All Stars, Gente Guasta, эволюция заметна.
Pensi de fa' meglio ma è inutile
Ты думаешь, что можешь лучше, но это бесполезно,
Strofe massicce scrivine un paro
Напиши пару мощных куплетов.
Racconti storie sappile sennò niente scialo
Расскажи истории, умеючи, иначе никакого веселья.
Io volo dall'asfalto al palco su beat e campioni
Я взлетаю с асфальта на сцену под биты и сэмплы,
Porto realtà non costruzioni state buoni
Несу реальность, а не выдумки, так что успокойтесь.
Supremo 2000 sfila metteteve in fila arriverà la vostra ora
Верховный 2000 сейчас дефилирует, встаньте в очередь, ваш час придёт.
In campana lo Zoo è un Rot che sbrana
Будь начеку, Зоопарк - это Ротвейлер, который рвёт на части,
Un team serio forza urbana no wanagana!
Серьёзная команда, городская сила, никаких шуток!
Mad props nella pista quando inizia Uprock
Безумный респект на танцполе, когда начинается Апрок,
è una mischia un pro-fessionista va in fissa
Это свалка, профессионал впадает в фиксацию.
Fa una mossa pro-pizia poi stop
Делает удачное движение, потом стоп,
Vedi lo sguardo fiero che io non dimentico
Видишь гордый взгляд, который я не забуду.
Conti che stanno tornando come ha predetto il Danno
Счета, которые возвращаются, как и предсказывал Дэнно,
'Sto millennio sta arrivando (sta arrivando!)
Это тысячелетие наступает (наступает!).
Ci si cala nella situazione con il Cicalone
Вникаем в ситуацию с Цикадой,
Fino a che non ci si cava una porzione interessante
Пока не вытащим интересный кусок.
Passando intere sere comprese le sante
Проводя целые вечера, включая святые,
Coltivando un interesse comprimendo testi in compresse
Развивая интерес, сжимая тексты в таблетки,
Che poi esplodono risuonano e si odono in tutto il globo
Которые затем взрываются, резонируют и разносятся по всему земному шару,
Vai uomo!
Давай, мужик!
[Scratches DJ Baro: "Quel che è rimasto di me è guasto!",
[Скретчи DJ Baro: "То, что осталось от меня, испорчено!",
"Conosco i rischi dello sporco business con cui fotto!"]
знаю риски грязного бизнеса, с которым я трахаюсь!"]
Pensi che ci eviti ricrediti ci vedi? siamo discepoli dediti
Ты думаешь, что мы избегаем, пересмотри своё мнение, видишь? Мы преданные ученики,
Paga i tuoi debiti adeguati aggregati chissenefrega di
Плати свои долги, адаптируйся, объединяйся, плевать на
Chi non riconosce un suono che slega da decadi
Тех, кто не распознаёт звук, который освобождает от десятилетий.
Allunga un deca più un cinque se sai distinguere
Дай десятку плюс пятёрку, если можешь отличить,
Ti il mix più i links per la connessione a delinquere
Я дам тебе микс плюс ссылки для преступной связи.
Lo sai chi è? lo sai chi siamo?
Знаешь, кто это? Знаешь, кто мы?
Roma-Milano! Milano e ritorno!
Рим-Милан! Милан и обратно!
Yo yo! Roma Zoo e Gente Guasta! (ti basta?)
Йоу, йоу! Римский Зоопарк и Gente Guasta! (тебе достаточно?)
Roma Zoo e Gente Guasta! (ti sblasta!)
Римский Зоопарк и Gente Guasta! (тебя взрывает!)
Roma Zoo! (sempre soliti!)
Римский Зоопарк! (всегда обычные!)
Gente Guasta! (sempre più solidi!)
Gente Guasta! (всё более твёрдые!)
[Sparo Manero a.k.a.
[Sparo Manero a.k.a.
Il Turco] Gente fresca più Gente Guasta si mescola
Турок] Свежие люди смешиваются с Gente Guasta,
Gente che non casca non puttane da tresca qua
Люди, которые не падают, не шлюхи для интрижки.
Gente che innesca e sa dove va chi c'ha davanti
Люди, которые поджигают и знают, куда идут, кто перед ними,
Competente distingue i sassi dai diamanti
Компетентные, отличают камни от бриллиантов.
Furfanti sopra i beats lasciano di stucco
Мошенники на битах оставляют в оцепенении
("ma come cazzo fanno?!") non c'è inganno non c'è trucco
("как, чёрт возьми, они это делают?!") никакого обмана, никакого трюка.
Ti aspettavi un pacco e invece beccati gli effetti
Ты ожидал посылку, а вместо этого получи эффекты,
Comodi sui microfoni solidi sospetti
Удобно устроившись на микрофонах, твёрдые подозреваемые,
Politicamente incorretti praticamente perfetti
Политически некорректные, практически совершенные,
Elementi con argomenti ("e che t'aspetti?!")
Элементы с аргументами ("а чего ты ожидал?!"),
Permetti ai veri battaglieri di spaccare
Позволь настоящим бойцам разнести всё,
Rome Zoo la Gente Guasta e il mezzo pronto per volare!
Римский Зоопарк, Gente Guasta и средство, готовое к полёту!
Quello che mi serve me lo prendo
То, что мне нужно, я беру,
Ipnotizzo il pubblico con il mio mitico crew da combattimento
Гипнотизирую публику своей легендарной боевой командой.
Più parole che fatti ma fatti
Больше слов, чем дел, но дела...
Capiamo le parole e sentiamo gli effetti
Мы понимаем слова и чувствуем эффекты.
che Masito Kong nel bunker della scienza
Да, Масито Конг в бункере науки
Sblasta la concorrenza chi pensa
Взрывает конкуренцию, кто думает
Di fottere gli stronzi della scena se sbaglia in partenza
Обмануть придурков со сцены, тот ошибается с самого начала,
Meglio che pensa che scaja
Лучше пусть думает, что сбегает.
L'essenza di quello che portiamo è lo stile
Суть того, что мы несём, - это стиль,
Ti rime su a Roma come colle ai pischelli in Brasile
Я даю тебе рифмы о Риме, как клей детям в Бразилии.
Con le lettere li faccio saltare!
Буквами заставляю их прыгать!
(Li faccio saltare!)
(Заставляю их прыгать!)
[Cina a.k.a. Amir] Ampi spazi su cui agisci ma a noi non ci sazi
[Cina a.k.a. Amir] Просторы, на которых ты действуешь, но нас не насытишь,
Io non cerco scazzi con i bravi ragazzi
Я не ищу разборок с хорошими парнями,
Quelli che tirano sassi nascondono la mano e dopo tirano massi
Те, кто бросает камни, прячут руку, а потом кидают валуны
Dal ponte mentre tu passi
С моста, пока ты проходишь.
Roma Zoo più Gente Guasta collabo collassi
Римский Зоопарк плюс Gente Guasta, коллаборация, коллапс,
La mia famiglia resta in piedi mentre incassi
Моя семья остаётся на ногах, пока ты получаешь,
Ma al massimo arrivi alla seconda ripresa
Но максимум доходишь до второго раунда.
L'intesa tra noi il mic la nostra difesa
Взаимопонимание между нами, микрофон - наша защита,
Entriamo li spaventiamo la festa la guastiamo
Входим, пугаем их, портим вечеринку,
Ci beviamo tutto ce ne andiamo e non paghiamo
Выпиваем всё, уходим и не платим.
Chiedici chi siamo ("solidi sospetti!")
Спроси нас, кто мы ("твёрдые подозреваемые!"),
Quelli che quando li becchi contro non ti ci metti!
Те, с кем ты не связываешься, когда сталкиваешься!






Attention! Feel free to leave feedback.