Lyrics and translation Gente de Zona - Beberé

Beberé

Conocí el frío
El día en que te fuiste
Pensé que volverías
Porque me querías
Pero no lo hiciste

Y aquí me quedé
Pensando en qué
Moriré solo
Si me enamoro otra vez
Nada tengo que ofrecer
Se lo di todo

Beberé, hasta que se me olvide que se fue
O hasta que por lo menos lo parezca
Hasta que me echen del bar y amanezca
Beberé (pooonle)

¡Ay! beberé
Hasta que se me olvide que se fue
O hasta que por lo menos lo parezca (cómo e')
Hasta que me echen del bar y amanezca (ay niño Ale)
Beberé

¡Ay! Voy a tomarme hasta el agua de las flores
Pa' ver si me olvido de tus olores
¿Quién me manda a meterme en amores?
De los que no corresponden y j*den

¡Ya ves! Hah
Y yo pensando que yo era malo y mírate a ti
Si de la mano de un conocido te conocí
Y aquí me tienes loco borracho pensando en ti
No sé cómo caí (vamos)

Beberé (y cómo es)
Hasta que se me olvide que se fue (a Sevilla se me fue)
O hasta que por lo menos lo parezca
Hasta que me echen del bar y amanezca
Beberé

(1,2)
¡Ay! beberé
Hasta que se me olvide que se fue (y pa' La Habana se me fue)
O hasta que por lo menos lo parezca
Hasta que me echen del bar y amanezca
Beberé

Y aquí me quedé (qué)
Pensando en qué (cómo)
Moriré solo
Si me enamoro otra vez
Nada tengo que ofrecer (qué le di)
Se lo di todo

¡Gente de Zona!

Lo mejor que suena ahora
Lo mejor que sonará

¡Demasiado!

De Cuba pa' Miami (ay)
Y de Miami por'hí' pa'ya'

Si me enamoró otra vez
¡Dale Pututi!
Nada tengo que ofrecer
Se lo di todo

Выпью

Я узнал, что такое холод,
В тот день, когда ты ушла.
Я думал, что ты вернёшься,
Потому что любила меня.
Но ты этого не сделала.

И я остался здесь,
Думая о том, что
Я умру в одиночестве,
Если влюблюсь снова.
Мне нечего предложить,
Я всё отдал тебе.

Буду пить, пока не забуду, что ты ушла,
Или, по крайней мере, пока так не покажется.
Пока меня не выгонят из бара, и не наступит рассвет.
Буду пить (наливай!)

Эх! Буду пить,
Пока не забуду, что ты ушла,
Или, по крайней мере, пока так не покажется (как же так?).
Пока меня не выгонят из бара, и не наступит рассвет (эх, парень).
Буду пить.

Эх! Выпью даже воду из цветов,
Чтобы попытаться забыть твои ароматы.
Кто надоумил меня влюбляться?
В тех, кто не отвечает взаимностью, и причиняет боль.

Вот видишь! Ха!
А я-то думал, что это я плохой, а посмотри на себя!
Я ведь познакомился с тобой через знакомого.
И вот ты довела меня до такого - сижу пьяный и думаю о тебе.
Не знаю, как я попался. (Давай!)

Буду пить (вот как всё обернулось),
Пока не забуду, что ты ушла (уехала в Севилью),
Или, по крайней мере, пока так не покажется.
Пока меня не выгонят из бара, и не наступит рассвет.
Буду пить.

(1,2)
Эх! Буду пить,
Пока не забуду, что ты ушла (и уехала на Кубу),
Или, по крайней мере, пока так не покажется.
Пока меня не выгонят из бара, и не наступит рассвет.
Буду пить.

И я остался здесь (что?),
Думая о том (как?),
Что умру в одиночестве,
Если влюблюсь снова.
Мне нечего предложить (что я ей отдал),
Я всё отдал тебе.

¡Gente de Zona!

Лучшее, что звучит сейчас,
Лучшее, что будет звучать.

Слишком!

Из Кубы в Майами (ай),
И из Майами туда-сюда.

Если я влюбился снова,
Давай, Путути!
Мне нечего предложить,
Я всё отдал тебе.