Gente de Zona - Cuando Calienta el Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gente de Zona - Cuando Calienta el Sol




Cuando Calienta el Sol
Quand le soleil chauffe
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Aquí en la playa
Ici sur la plage
Siento tu cuerpo vibrar
Je sens ton corps vibrer
Cerca de
Près de moi
No, oh
Non, oh
Y es tu palpitar
Et c'est ton battement de cœur
Es tu cara (Es tu cara)
C'est ton visage (C'est ton visage)
Es tu pelo (Es tu pelo)
C'est tes cheveux (C'est tes cheveux)
Son tus besos (Son tus besos)
Ce sont tes baisers (Ce sont tes baisers)
Me estremezco (Me estremezco)
Je frissonne (Je frissonne)
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Aquí en la playa
Ici sur la plage
Siento tu cuerpo vibrar
Je sens ton corps vibrer
Cerca de
Près de moi
No, oh
Non, oh
Y es tu palpitar
Et c'est ton battement de cœur
Tu recuerdo (Tu recuerdo)
Ton souvenir (Ton souvenir)
Mi locura (Mi locura)
Ma folie (Ma folie)
Mi delirio (Mi delirio)
Mon délire (Mon délire)
Me estremezco (Me estremezco)
Je frissonne (Je frissonne)
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
¡Cuándo calienta el sol!
Quand le soleil chauffe !
No, oh
Non, oh
¡Cuándo calienta el sol!
Quand le soleil chauffe !
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Oh
Oh
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Cuando calienta el sol
Quand le soleil chauffe
Oh
Oh
Aquí en la playa
Ici sur la plage
Cerca de
Près de moi
Oh
Oh
Y es tu palpitar
Et c'est ton battement de cœur
Es tu cara (Es tu cara)
C'est ton visage (C'est ton visage)
Es tu pelo (Es tu pelo)
C'est tes cheveux (C'est tes cheveux)
Son tus besos (Son tus besos)
Ce sont tes baisers (Ce sont tes baisers)
Me estremezco (Me estremezco)
Je frissonne (Je frissonne)
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
¡Cuándo calienta el sol!
Quand le soleil chauffe !
Mm, no, oh
Mm, non, oh
¡Cuándo calienta el sol!
Quand le soleil chauffe !
(Mano pa′ arriba mi gente)
(Main en l'air mon peuple)
(Y no la baje)
(Et ne la baisse pas)
(Pa' que salga el sol)
(Pour que le soleil se lève)
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
Si te quema, ese es tu problema
Si ça te brûle, c'est ton problème
Y lo digo yo
Et je le dis moi
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
La presente quema
Le présent brûle
Y eso es un problema
Et c'est un problème
We know
We know
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
Mami ve′ y te doy
Maman viens et je te donne
Ven y gozalo
Viens et profite
Que te quema
Que ça te brûle
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
Si te quema, ese es tu problema
Si ça te brûle, c'est ton problème
Ay lo digo yo
Oh je le dis moi
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
Ay si lo gozas
Oh si tu en profites
Y gozamos los dos
Et nous profitons tous les deux
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)
Si te quema, ese es tu problema
Si ça te brûle, c'est ton problème
Y lo digo yo
Et je le dis moi
(Cuando calienta el sol)
(Quand le soleil chauffe)





Writer(s): Carlos Rigual, Mario Rigual, Carlos Alberto Martinoli, Sunny Skylar


Attention! Feel free to leave feedback.