Gente de Zona - Dime - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Gente de Zona - Dime




Dime
Tell Me
Dime
Tell me
¿Qué quieres hacer?
What do you want to do?
No demores en entender
Don't delay in understanding
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer
That I'll pick you up, but with no strings attached, woman
Dime (Gente de Zona)
Tell me (Gente de Zona)
Ven dime (es lo mejor que suena ahora)
Come on, tell me (it's the best sound right now)
Dime (que se parta la emisora)
Tell me (let the radio station break)
Ven dime (Nando Pro, ahora)
Come on, tell me (Nando Pro, now)
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Tell me) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má′
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Tell me) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má'
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
Te paso a buscar, vamo′ a descargar
I'll pick you up, let's unwind
Pero mamacita no te vaya' a retractar
But baby girl, don't you back down
sabes que yo soy un chamo original
You know I'm an original guy
Y que me visto bien bonito pa' poderte conquistar
And that I dress up nice to conquer you
que quieres a tomarte un beso
I know you want a kiss
Pero no mago de crédito, no ′toy pa′ eso
But I'm not a credit magician, I'm not for that
Con la formalidad solo me da problema
Formality only gives me problems
Y en la faranduleo mami soy de escuela
And in the entertainment scene, mami, I'm from the old school
Relájate
Relax
Coge la vida con soltura
Take life with ease
Relájate
Relax
Vamo' a vivir una aventura
Let's live an adventure
Relájate
Relax
Vamo′ a la disco a la locura pero no te me reprendas
Let's go to the club to go crazy, but don't scold me
Mami mueve tu cintura
Mami, move your waist
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Dime) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má'
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Tell me) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má′
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
Dime
Tell me
¿Qué quieres hacer?
What do you want to do?
No demores en entender
Don't delay in understanding
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer
That I'll pick you up, but with no strings attached, woman
Dime
Tell me
¿Qué quieres hacer?
What do you want to do?
No demores en entender
Don't delay in understanding
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer
That I'll pick you up, but with no strings attached, woman
Relájate
Relax
Coje la vida con soltura
Take life with ease
Relájate
Relax
Vamo' a vivir una aventura
Let's live an adventure
Relájate
Relax
Vamo′ a la disco a la locura pero no te me reprendas
Let's go to the club to go crazy, but don't scold me
Mami mueve tu cintura
Mami, move your waist
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Tell me) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má'
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Tell me) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má'
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
Dime
Tell me
¿Qué quieres hacer?
What do you want to do?
No demores en entender
Don't delay in understanding
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer
That I'll pick you up, but with no strings attached, woman
Relájate
Relax
Relájate (sin compromiso mujer)
Relax (no strings attached, woman)
Relájate
Relax
Vamo′ a la disco a la locura pero no te me reprendas
Let's go to the club to go crazy, but don't scold me
Mami mueve tu cintura
Mami, move your waist
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Tell me) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má′
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
(Dime) dime, ¿Qué quieres hacer?
(Tell me) tell me, what do you want to do?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Come on, tell me) tell me if I should pick you up
(Dime) yo no quiero nada formal
(Tell me) I don't want anything serious
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má'
(Come on, tell me) just one night, some pleasure, nothing more'
Oye, Gente de Zona
Hey, Gente de Zona
Dime si te paso a buscar
Tell me if I should pick you up
Jacob Forever y Alexander
Jacob Forever and Alexander
De una noche, hay que placer y nada má′
Just one night, some pleasure, and nothing more'
Es lo mejor que suena ahora (allí na má')
It's the best sound right now (right there)
Dime si te paso a buscar
Tell me if I should pick you up
Nando, vamo′ meterle de nuevo
Nando, let's get into it again
Hay que placer y nada má'
Some pleasure, and nothing more'
Este es Miguel
This is Miguel
Ya sabes
You know
Como siempre te digo
As I always tell you
Si tienes dudas
If you have any doubts
Pregúntale, allí na má′, a Nando Pro
Ask him, right there, Nando Pro
Gente de Zona,
Gente de Zona,
Es lo mejor que suena ahora
It's the best sound right now
Ya sabes
You know
Gente de Zona,
Gente de Zona,
Es lo mejor que suena ahora
It's the best sound right now
Dale, dale, ven
Come on, come on, come
Jacob Forever y Alexander
Jacob Forever and Alexander
Dale, dale, ven
Come on, come on, come





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro


Attention! Feel free to leave feedback.