Lyrics and translation Gente de Zona - Dime

Dime

Dime
¿Qué tú quieres hacer?
No demores en entender
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer

Dime (Gente de Zona)
Ven dime (es lo mejor que suena ahora)
Dime (que se parta la emisora)
Ven dime (Nando Pro, ahora)

(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má′
(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má'

Te paso a buscar, vamo′ a descargar
Pero mamacita no te vaya' a retractar
Tú sabes que yo soy un chamo original
Y que me visto bien bonito pa' poderte conquistar
Sé que tú quieres a tomarte un beso
Pero no mago de crédito, no ′toy pa′ eso
Con la formalidad solo me da problema
Y en la faranduleo mami soy de escuela

Relájate
Coge la vida con soltura
Relájate
Vamo' a vivir una aventura
Relájate
Vamo′ a la disco a la locura pero no te me reprendas
Mami mueve tu cintura

(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má'
(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má′

Dime
¿Qué tú quieres hacer?
No demores en entender
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer
Dime
¿Qué tú quieres hacer?
No demores en entender
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer

Relájate
Coje la vida con soltura
Relájate
Vamo' a vivir una aventura
Relájate
Vamo′ a la disco a la locura pero no te me reprendas
Mami mueve tu cintura

(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má'
(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má'

Dime
¿Qué tú quieres hacer?
No demores en entender
Que te paso a buscar pero sin compromiso mujer

Relájate
Relájate (sin compromiso mujer)
Relájate
Vamo′ a la disco a la locura pero no te me reprendas
Mami mueve tu cintura

(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche, hay que placer, nada má′
(Dime) dime, ¿Qué tú quieres hacer?
(Ven dime) dime si te paso a buscar
(Dime) yo no quiero nada formal
(Ven dime) de una noche hay que placer, nada má'

Oye, Gente de Zona
Dime si te paso a buscar
Jacob Forever y Alexander
De una noche, hay que placer y nada má′
Es lo mejor que suena ahora (allí na má')
Dime si te paso a buscar
Nando, vamo′ meterle de nuevo
Hay que placer y nada má'
Este es Miguel
Ya tú sabes
Como siempre te digo
Si tienes dudas
Pregúntale, allí na má′, a Nando Pro
Gente de Zona,
Es lo mejor que suena ahora
Ya tú sabes
Gente de Zona,
Es lo mejor que suena ahora
Dale, dale, ven
Jacob Forever y Alexander
Dale, dale, ven

Скажи

Скажи
Что ты хочешь делать?
Не медли с ответом,
Я могу за тобой заехать, но без обязательств, детка

Скажи (Gente de Zona)
Давай, скажи (это лучший звук сейчас)
Скажи (пусть радиостанция взорвется)
Давай, скажи (Nando Pro, сейчас)

(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Скажи) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё
(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Скажи) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё

Я за тобой заеду, давай оторвемся
Но, мадам, не вздумай передумать
Ты знаешь, я парень оригинальный
И я одеваюсь красиво, чтобы тебя покорить
Знаю, ты хочешь украсть поцелуй
Но я не волшебник кредита, я не для этого
Серьезные отношения только создают мне проблемы
А в тусовках, мадам, я профи

Расслабься
Относись к жизни легко
Расслабься
Давай окунемся в приключение
Расслабься
Пойдем в клуб, сойдем с ума, но не ругай меня
Детка, двигай бедрами

(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Скажи) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё
(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Dime) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё

Скажи
Что ты хочешь делать?
Не медли с ответом,
Я могу за тобой заехать, но без обязательств, детка
Скажи
Что ты хочешь делать?
Не медли с ответом,
Я могу за тобой заехать, но без обязательств, детка

Расслабься
Относись к жизни легко
Расслабься
Давай окунемся в приключение
Расслабься
Пойдем в клуб, сойдем с ума, но не ругай меня
Детка, двигай бедрами

(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Скажи) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё
(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Скажи) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё

Скажи
Что ты хочешь делать?
Не медли с ответом,
Я могу за тобой заехать, но без обязательств, детка

Расслабься
Расслабься (без обязательств, детка)
Расслабься
Пойдем в клуб, сойдем с ума, но не ругай меня
Детка, двигай бедрами

(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Скажи) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё
(Скажи) скажи, что ты хочешь делать?
(Давай, скажи) скажи, могу ли я за тобой заехать
(Скажи) я не хочу ничего серьезного
(Давай, скажи) одна ночь, немного удовольствия, и всё

Эй, Gente de Zona
Скажи, могу ли я за тобой заехать
Jacob Forever и Alexander
Одна ночь, немного удовольствия, и всё
Это лучший звук сейчас (вот и всё)
Скажи, могу ли я за тобой заехать
Nando, давай зажжем снова
Немного удовольствия, и всё
Это Miguel
Ты уже знаешь
Как я всегда говорю
Если есть сомнения
Спроси, вот и всё, у Nando Pro
Gente de Zona,
Это лучший звук сейчас
Ты уже знаешь
Gente de Zona,
Это лучший звук сейчас
Давай, давай, пошли
Jacob Forever и Alexander
Давай, давай, пошли