Lyrics and translation Gente de Zona - El Rey

El Rey

Yo se bien que estoy afuera
Pero el día en que yo me muera
Sé que tendrás que llorar
(Llorar y llorar, llorar y llorar)
Dirás qué no me quisiste
Pero vas a estar muy triste
Y así te vas a quedar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey
Una piedra en el camino
Me enseñó que mi destino
Era rodar y rodar
(Rodar y rodar, rodar y rodar)
También me dijo un arriero
Que no hay que llegar primero
Sino hay que saber llegar
Con dinero y sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Y mi palabra es la ley
No tengo trono ni reina
Ni nadie que me comprenda
Pero sigo siendo el rey
Dime qué, la puse como e′
Directo desde Cuba mira te lo demostré
Que ahora soy el rey
Que a mí se me va la mano
Esto es pal mundo y pa' todos mis cubanos ¡Vaya!
Yo soy el rey
Y mi nombre es Gente de Zona
Y el día que yo me muera
Que me entierren con mi corona
Yo soy el rey
Y mi nombre es Gente de Zona
Y el día que yo me muera
Que me entierren con mi corona
Yo soy el rey
Y el día que yo me muera
Que me entierren con mi corona
Yo soy el rey
Y mi nombre es Gente de Zona
Y el día que yo me muera
Que me entierren
¿Qué onda güey?
Dame un break
Que donde quiera que yo esté
Yo sigo siendo el rey
¿Qué onda güey?
Dame un break
Que donde quiera que yo esté
Yo sigo siendo el rey
¿Que onda güey?
Dame un break
Que donde quiera que yo esté
Yo sigo siendo el rey
¿Que onda güey?

Король

Я точно знаю, что я лишний,
Но в день, когда я умру,
Я знаю, тебе придется плакать.
(Плакать и плакать, плакать и плакать)
Ты скажешь, что не любила меня,
Но ты будешь очень грустить
И так и останешься.
С деньгами или без денег,
Я всегда делаю то, что хочу,
И мое слово — закон.
У меня нет ни трона, ни королевы,
Никого, кто меня понимает,
Но я все еще король.
Камень на дороге
Научил меня, что моя судьба —
Катиться и катиться.
(Катиться и катиться, катиться и катиться)
Мне также сказал погонщик,
Что не нужно приходить первым,
А нужно знать, как прийти.
С деньгами или без денег,
Я всегда делаю то, что хочу,
И мое слово — закон.
У меня нет ни трона, ни королевы,
Никого, кто меня понимает,
Но я все еще король.
Скажи что, я сделал это как надо,
Прямо из Кубы, смотри, я тебе доказал,
Что теперь я король.
Что у меня всё под контролем,
Это для всего мира и для всех моих кубинцев! Вот так!
Я король.
И мое имя — Gente de Zona,
И в день, когда я умру,
Пусть меня похоронят с моей короной.
Я король.
И мое имя — Gente de Zona,
И в день, когда я умру,
Пусть меня похоронят с моей короной.
Я король.
И в день, когда я умру,
Пусть меня похоронят с моей короной.
Я король.
И мое имя — Gente de Zona,
И в день, когда я умру,
Пусть меня похоронят.
Как дела, подруга?
Дай мне перерыв,
Ведь где бы я ни был,
Я все еще король.
Как дела, подруга?
Дай мне перерыв,
Ведь где бы я ни был,
Я все еще король.
Как дела, подруга?
Дай мне перерыв,
Ведь где бы я ни был,
Я все еще король.
Как дела, подруга?