Lyrics and translation Gente de Zona - El cañón

El cañón

Oye, llego lo que te gusta
Aqui llego lo que te encanta
Gente de zonaaa!!!
Pero esta vez con la charanga
Vamo alla
Metele ahora
¿Pa que?
Pa que sepan los de mi zona, el chisme!!
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
Esto es lo mejor
Pa formar la gozadera
Con este corazon
Yo me como a mi Cuba entera
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
Esto es lo mejor
Pa formar la gozadera
Con este corazon
Yo me como a mi Cuba entera
Llego lo que prefieres
Pa que todo el mundo se entere
Asi no pasa fresca
Asi que dale de esa
Pa que lo goze mi pueblo
Hasta que amanezca
Mira... Esto esta pegao
No te dabas cuenta porque tabas mareao
Te saque del paso aqui esta todo controlao
Te sentiste confiao
Y ahora te veo con la cara de preocupao
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
Esto es lo mejor
Pa formar la gozadera
Con este corazon
Yo me como a mi Cuba entera
Y no me digas que no
Porque ya te enganche
Y si quieres le pregunto a los charangueros
Si la cosa es como es
Seguimos charangeando
Noche a noche, dia a dia
Porque decidimos quedarno arriba
Por el resto de la vida
Hoy te regalamos
La fusion mas explosiva
Con los chamacos de mi zona
Que ya tocaron la sima
Pero no pretendo ser
Lo mas importante
Solo me preocupa que
Esto a ti te encante
Que cuando me veas (que riko)
Sientas que te late (que bonito)
El corazoncito (siente tu corazoncito)
Va a poder cantarte
Que goza
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
Esto es lo mejor
Pa formar la gozadera
Con este corazon
Yo me como a mi Cuba entera
Esto es un cañon, pa la gente de mi zona
Es el charangon, con lo mejor que suena ahora
Esto es lo mejor
Pa formar la gozadera
Con este corazon
Yo me como a mi Cuba entera
Vamo Jajaja
Ja ja la jardinera
Estate tranquilito que te cogio la cañonera
Te cogi movido
Te cogi mareado
Te sentiste en la corriente
Del perreo con tumbao
REPITELO DALE
Jajaja
Ja ja la jardinera
Tu estate tranquilito que te cogio la cañonera
Y te cogi movido
Te cogi mareado
Te sentiste en la corriente
Del perreo con tumbao
Ayayayayyy
Ja ja ja
Que risa que me da
Porque vengo regalando, La Felicidad
Ja ja ja
Que risa me da
Porque vengo regalando, La Felicidad (Mano Pa Arriba Cuba)
Ja ja ja
Que risa que me da
Porque vengo regalando, La Felicidad
Ja ja ja
Que risa que me da
Porque vengo regalando, La Felicidad
Ja ja ja
Mira, aqui te va
Jeiko 4ever y Alexander
Ya tu sabes charangueando, con el peso de la tribu
Seguimos en la aldea
Todo el mundo tranquilo
Porque seguimo luchando
Porque seguimo en la pelea

Le canon

Écoute, j'arrive avec ce que tu aimes
J'arrive avec ce que tu adores
Gente de zonaaa !!!
Mais cette fois avec la charanga
Allez, vas-y
Mets-y du cœur maintenant
Pourquoi ?
Pour que les gens de mon quartier sachent, le potin !!
C'est un canon, pour les gens de mon quartier
C'est la charangon, avec ce qu'il y a de mieux qui sonne maintenant
C'est le meilleur
Pour former la fête
Avec ce cœur
Je mange toute ma Cuba
C'est un canon, pour les gens de mon quartier
C'est la charangon, avec ce qu'il y a de mieux qui sonne maintenant
C'est le meilleur
Pour former la fête
Avec ce cœur
Je mange toute ma Cuba
J'arrive avec ce que tu préfères
Pour que tout le monde le sache
Comme ça, ça ne se passe pas facilement
Alors vas-y, donne-moi de ça
Pour que mon peuple s'en réjouisse
Jusqu'à l'aube
Regarde... Ça colle
Tu ne te rendais pas compte parce que tu étais ivre
Je t'ai tiré d'affaire, tout est sous contrôle ici
Tu t'es senti sûr de toi
Et maintenant je te vois avec un air inquiet
C'est un canon, pour les gens de mon quartier
C'est la charangon, avec ce qu'il y a de mieux qui sonne maintenant
C'est le meilleur
Pour former la fête
Avec ce cœur
Je mange toute ma Cuba
Et ne me dis pas que non
Parce que je t'ai déjà accroché
Et si tu veux, je le demande aux charangueros
Si les choses sont comme ça
On continue de charanger
Nuit après nuit, jour après jour
Parce qu'on a décidé de rester en haut
Pour le reste de notre vie
Aujourd'hui, on te fait cadeau
De la fusion la plus explosive
Avec les jeunes de mon quartier
Qui ont déjà touché le sommet
Mais je ne prétends pas être
Le plus important
Je ne suis juste préoccupé que
Tu aimes ça
Que quand tu me vois (c'est délicieux)
Tu sens que ton cœur bat (c'est beau)
Le petit cœur (sens ton petit cœur)
Pourra te chanter
Que tu profites
C'est un canon, pour les gens de mon quartier
C'est la charangon, avec ce qu'il y a de mieux qui sonne maintenant
C'est le meilleur
Pour former la fête
Avec ce cœur
Je mange toute ma Cuba
C'est un canon, pour les gens de mon quartier
C'est la charangon, avec ce qu'il y a de mieux qui sonne maintenant
C'est le meilleur
Pour former la fête
Avec ce cœur
Je mange toute ma Cuba
Allez, Jajaja
Ja ja la jardinière
Sois tranquille, la canonnière t'a attrapé
Je t'ai attrapé en mouvement
Je t'ai attrapé étourdi
Tu t'es senti dans le courant
Du perreo avec du tumbao
RÉPÈTE-LE, VAS-Y
Jajaja
Ja ja la jardinière
Sois tranquille, la canonnière t'a attrapé
Et je t'ai attrapé en mouvement
Je t'ai attrapé étourdi
Tu t'es senti dans le courant
Du perreo avec du tumbao
Ayayayayyy
Ja ja ja
Quel rire que ça me fait
Parce que j'offre, Le Bonheur
Ja ja ja
Quel rire ça me fait
Parce que j'offre, Le Bonheur (Main en l'air Cuba)
Ja ja ja
Quel rire que ça me fait
Parce que j'offre, Le Bonheur
Ja ja ja
Quel rire que ça me fait
Parce que j'offre, Le Bonheur
Ja ja ja
Regarde, voici pour toi
Jeiko 4ever et Alexander
Tu sais déjà, en train de charanger, avec le poids de la tribu
On reste au village
Tout le monde tranquille
Parce qu'on continue de se battre
Parce qu'on continue le combat