Gente de Zona - Manantial de Corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gente de Zona - Manantial de Corazón




Manantial de Corazón
Родник сердца
El suelo esta cubierto de botellas
Пол усеян бутылками,
De iluciones que rondaron con la noche
Иллюзиями, что кружились с ночью.
En la boca un sabor amargo me recuerda
Во рту горький привкус напоминает
Las mentiras que dijimos en los cuentos que creímos
О лжи, что мы говорили в сказках, в которые верили.
Me fumo un cigarrillo ya sin ganas
Курю сигарету без желания,
Me miro en el espejo y veo a un hombre joven
Смотрюсь в зеркало и вижу молодого мужчину,
Cuando en realidad me siento como de 100 años
Хотя на самом деле чувствую себя столетним.
Y la noche no termina, cuando el alba la ilumina
И ночь не кончается, когда рассвет её освещает,
Y la noche no se acaba con el sol de la mañana
И ночь не заканчивается с солнцем утра.
Me, tiro a la calle, a caminar esta tristeza
Я выхожу на улицу, чтобы пройтись с этой грустью,
Quiero perderla entre la gente, atravesando soledades
Хочу потерять её среди людей, сквозь одиночество,
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Чтобы дать волю роднику сердца.
Voy a dejar que corra libre un manantial de corazón
Я дам волю роднику сердца.
Abriendo el canto, mi voz se quiebra
Открывая песню, мой голос дрожит,
Cruzando llanto, contigo luna
Сквозь слёзы, с тобой, луна.
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Чтобы дать волю роднику сердца.
Voy a dejar que corra libre un manantaial de corazón
Я дам волю роднику сердца.
Abriendo el canto, mi voz se quiebra
Открывая песню, мой голос дрожит,
Cruzando llanto contigo luna
Сквозь слёзы, с тобой, луна.
Al celebrar brindarémos por ti
Празднуя, мы выпьем за тебя.
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Чтобы дать волю роднику сердца.
Voy a dejar que corra libre un manantaial de corazón
Я дам волю роднику сердца.
Abriendo el canto mi voz se quiebra
Открывая песню, мой голос дрожит,
Cruzando llanto contigo luna
Сквозь слёзы, с тобой, луна.
Al celebrar brindarémos por ti
Празднуя, мы выпьем за тебя.
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Чтобы дать волю роднику сердца.
Para dejar que corra libre un manantial de corazón
Чтобы дать волю роднику сердца.





Writer(s): Giordano Di Marco


Attention! Feel free to leave feedback.