Gente de Zona - mano pà arriba - translation of the lyrics into English
Gente de Zona mano pà arriba

Gente de Zona - mano pà arriba

Lyrics and translation Gente de Zona - mano pà arriba




mano pà arriba
hands up
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oye, ya llegó lo que todos esperaban
Hey, what everyone was waiting for has arrived
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona with Los Ángeles de La Habana
Mano pa' arriba los que están
Hands up those who are
Mano pa' arriba las pepillas
Hands up the hotties
Los que se creen Alejandro Sanz
Those who think they're Alejandro Sanz
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Mano pa' arriba los que están
Hands up those who are
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Hands up the hotties (let's go)
Los que se creen Alejandro Sanz
Those who think they're Alejandro Sanz
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Métele con gana'
Get into it
Como si fuera' en Tropicana
Like you're in Tropicana
Llegó Gente de Zona y Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona and Los Ángeles de La Habana have arrived
Haciendo la unión letal
Making the lethal union
Pa'que lo vacilen las cubanas
For the Cuban girls to enjoy
¡Relájate!
Relax!
Mami deja la ira
Baby, let go of the anger
Métele a los tranques igualito que Shakira (¡dale!)
Get into the grooves just like Shakira (come on!)
Créete cosa, métete en el personaje
Believe in yourself, get into character
Cuando Yeico Forever, la tira, ¡Nando!
When Yeico Forever throws it down, Nando!
Mano pa' arriba los que están
Hands up those who are
Mano pa' rriba las pepillas
Hands up the hotties
Los que se creen Alejandro Sanz
Those who think they're Alejandro Sanz
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Mano pa' arriba los que están
Hands up those who are
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Hands up the hotties (let's go)
Los que se creen Alejandro Sanz
Those who think they're Alejandro Sanz
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Dime que no puedes con esto
Tell me you can't handle this
Dime que tú bailas con gana'
Tell me you dance with passion
Mami, no me pongas pretexto
Baby, don't make excuses
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona with Los Ángeles de La Habana
La muchachita está bonita pero alguien la engañó-oh-oh
The girl is pretty but someone fooled her-oh-oh
Le dijeron Shakira y ella se lo creyó
They told her Shakira and she believed it
Ella se cree muy dura y la figura aquí soy yo-oh-oh
She thinks she's tough but I'm the one with the figure here-oh-oh
Ella se cree Shakira, mi muchachita se fundió
She thinks she's Shakira, my girl is out of her depth
Y ahora llega' a la disco y con tu cuerpo me devora'
And now you come to the club and devour me with your body
'ándome cintura como si fueras una diosa
Giving me waistline like you're a goddess
Pretensiosa
Pretentious
Si quieres Shakirea pero no te metas en mi drama
If you want Shakira but don't get involved in my drama
Tyron
Tyron
Mano pa' arriba los que están
Hands up those who are
Mano pa' arriba las pepillas
Hands up the hotties
Los que se creen Alejandro Sanz
Those who think they're Alejandro Sanz
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Mano pa' arriba los que están (yeah-yeah)
Hands up those who are (yeah-yeah)
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Hands up the hotties (let's go)
Los que se creen Alejandro Sanz (échale)
Those who think they're Alejandro Sanz (bring it on)
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Dime que no puedes con esto
Tell me you can't handle this
Dime que tú bailas con gana'
Tell me you dance with passion
Mami, no me pongas pretexto
Baby, don't make excuses
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona with Los Ángeles de La Habana
Dime que no puedes con esto
Tell me you can't handle this
Dime que tú bailas con gana'
Tell me you dance with passion
Mami, no me pongas pretexto
Baby, don't make excuses
Gente de Zona con Los Ángeles de La Habana
Gente de Zona with Los Ángeles de La Habana
Oye, mi reggaetón se puso de salsa y perreo
Hey, my reggaeton turned into salsa and perreo
¿Viste que yo también regguetoneo?
See that I also reggaeton?
¡Yo también regguetoneo!
I also reggaeton!
Mano pa' arriba los que están
Hands up those who are
Mano pa' rriba las pepillas
Hands up the hotties
Los que se creen Alejandro Sanz
Those who think they're Alejandro Sanz
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Mano pa' arriba los que están (yeah-yeah)
Hands up those who are (yeah-yeah)
Mano pa' arriba las pepillas (vamo' ahí)
Hands up the hotties (let's go)
Los que se creen Alejandro Sanz (échale)
Those who think they're Alejandro Sanz (bring it on)
Y las que se creen Shakira
And those who think they're Shakira
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Y ya tú sabes, lo mejor que está sonando
And you already know, the best that's playing
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tico forever y Alexander
Tico forever and Alexander
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mira, ya estamos en la calle pero esta vez
Look, we're already on the street but this time
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh




Writer(s): DELGADO HERNANDEZ ALEXANDER, JACOB CARMENATES YOSDANY, OTERO VAN-CANEGHEM FERNANDO LAZARO
Gente de Zona - Lo mejor que suena ahora v2.0
Album
Lo mejor que suena ahora v2.0

1 Como Yo
2 mano pà arriba
3 la bendición (feat. Yulien)
Attention! Feel free to leave feedback.