Gente de Zona - No Me Enamoro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gente de Zona - No Me Enamoro




No Me Enamoro
Je Ne Tombe Pas Amoureux
Gente de Zona con Osmani Garcia
Gente de Zona avec Osmani Garcia
(Ahi na mas, Ponle melodia)
(Voilà, Mets-y de la mélodie)
Enamorate de mi si tu quieres (Gente de Zona)
Tombe amoureuse de moi si tu veux (Gente de Zona)
Pero no te reprendas (Osmani Garcia)
Mais ne t'attache pas à moi (Osmani Garcia)
Tu sabes que yo vivo en la calle
Tu sais que je vis dans la rue
Lo mio es de fiesta en fiesta (Nando Pro)
Je suis du genre à faire la fête (Nando Pro)
Enamorate de mi si tu quieres
Tombe amoureuse de moi si tu veux
Pero no te reprendas
Mais ne t'attache pas à moi
Tu sabes que yo vivo en la calle
Tu sais que je vis dans la rue
Lo mio es de fiesta en fiesta (Achuchando)
Je suis du genre à faire la fête (Je t'enlace)
Yo no soy facil (Ehh Ehh)
Je ne suis pas facile (Ehh Ehh)
Lo reconozco (Ohh Ohh)
Je le reconnais (Ohh Ohh)
No es que sea malo, Chiquita (Ehh Ehh)
Ce n'est pas que je sois mauvais, ma belle (Ehh Ehh)
Es que yo soy loco, (Ale, repitelo)
C'est juste que je suis fou, (Allez, répète)
Yo no soy facil (Ehh Ehh)
Je ne suis pas facile (Ehh Ehh)
Lo reconozco (Ohh Ohh)
Je le reconnais (Ohh Ohh)
No es que sea malo, Chiquita (Ehh Ehh)
Ce n'est pas que je sois mauvais, ma belle (Ehh Ehh)
Es que yo soy loco
C'est juste que je suis fou
Enamorate de mi si tu quieres (Claro que no)
Tombe amoureuse de moi si tu veux (Bien sûr que non)
Pero no te reprendas
Mais ne t'attache pas à moi
Tu sabes que yo vivo en la calle
Tu sais que je vis dans la rue
Lo mio es de fiesta en fiesta
Je suis du genre à faire la fête
Enamorate de mi si tu quieres (Ahi na mas)
Tombe amoureuse de moi si tu veux (Voilà)
Pero no te reprendas
Mais ne t'attache pas à moi
Tu sabes que yo vivo en la calle
Tu sais que je vis dans la rue
Lo mio es de fiesta en fiesta (Vamo alla)
Je suis du genre à faire la fête (On y va)
Y no me enamoro, no me enamoro
Et je ne tombe pas amoureux, je ne tombe pas amoureux
No me enamoro, no me enamoro
Je ne tombe pas amoureux, je ne tombe pas amoureux
No me enamoro, no me enamoro
Je ne tombe pas amoureux, je ne tombe pas amoureux
No me enamoro, (Oye tu sabes)
Je ne tombe pas amoureux, (Tu sais)
Cuentas claras conservan amistades
Les comptes clairs conservent l'amitié
Yo te respeto pero no te me resbales
Je te respecte mais ne te fais pas d'illusions
Tu eres muy bella y excelentes cualidades
Tu es très belle et tu as d'excellentes qualités
Pero no me enamoro porque soy de la calle
Mais je ne tombe pas amoureux parce que je suis un homme de la rue
(De la calle)
(De la rue)
Solo vamo′a ripiar no te reprendas
On va juste s'amuser, ne t'attache pas
Te lo digo una y mil veces pa'que aprendas
Je te le dis mille fois pour que tu comprennes
Aunque me cuentes muchas veces en tu hacienda
Même si tu me comptes souvent dans ta propriété
Con Jacob Forever no te dan las cuentas
Avec Jacob Forever, tu ne peux pas compter
Enamorate de mi si tu quieres (Claro que no)
Tombe amoureuse de moi si tu veux (Bien sûr que non)
Pero no te reprendas
Mais ne t'attache pas à moi
Tu sabes que yo vivo en la calle
Tu sais que je vis dans la rue
Lo mio es de fiesta en fiesta
Je suis du genre à faire la fête
Enamorate de mi si tu quieres (Ahi na mas)
Tombe amoureuse de moi si tu veux (Voilà)
Pero no te reprendas
Mais ne t'attache pas à moi
Tu sabes que yo vivo en la calle
Tu sais que je vis dans la rue
Lo mio es de fiesta en fiesta (Vamo alla)
Je suis du genre à faire la fête (On y va)
Y no me enamoro, No me enamoro
Et je ne tombe pas amoureux, je ne tombe pas amoureux
No me enamoro, No me enamoro
Je ne tombe pas amoureux, je ne tombe pas amoureux
No me enamoro, No me enamoro
Je ne tombe pas amoureux, je ne tombe pas amoureux
No me enamoro, (Ahora)
Je ne tombe pas amoureux, (Maintenant)
Yo a ti te quiero, (Camina)
Je t'aime bien, (Avance)
Yo a ti te adoro, (Yo te lo dije)
Je t'adore, (Je te l'avais dit)
Pero soy mala cabeza, (Oiste)
Mais je suis une mauvaise tête, (Tu as entendu)
No me enamoro (Ah Ah Ah Ah Ah)
Je ne tombe pas amoureux (Ah Ah Ah Ah Ah)
No te descarto, (Pero)
Je ne t'écarte pas, (Mais)
Pero no te emociones, (Tu lo sabes)
Mais ne t'emballe pas, (Tu le sais)
Yo tengo corazon, (Tu sabes que)
J'ai un cœur, (Tu sais que)
Pero esta de vacaciones (Sube Nando)
Mais il est en vacances (Monte Nando)
Yo a ti te quiero, (Camina)
Je t'aime bien, (Avance)
Yo a ti te adoro, (Yo te lo dije)
Je t'adore, (Je te l'avais dit)
Pero soy mala cabeza, (Oiste)
Mais je suis une mauvaise tête, (Tu as entendu)
No me enamoro (Ah Ah Ah Ah Ah)
Je ne tombe pas amoureux (Ah Ah Ah Ah Ah)
No te descarto, (Pero)
Je ne t'écarte pas, (Mais)
Pero no te emociones, (Tu lo sabes)
Mais ne t'emballe pas, (Tu le sais)
Yo tengo corazon, (Tu sabes que)
J'ai un cœur, (Tu sais que)
Pero esta de vacaciones
Mais il est en vacances
GENTE DE ZONA y Osmani Garcia
GENTE DE ZONA et Osmani Garcia
Mucho mas... Mucho mas que garantia
Beaucoup plus... Beaucoup plus qu'une garantie
(Nando Pro)
(Nando Pro)
Yo a ti te quiero, (Camina)
Je t'aime bien, (Avance)
Yo a ti te adoro, (Yo te lo dije)
Je t'adore, (Je te l'avais dit)
Pero soy mala cabeza, (Oiste)
Mais je suis une mauvaise tête, (Tu as entendu)
No me enamoro (Ah Ah Ah Ah Ah)
Je ne tombe pas amoureux (Ah Ah Ah Ah Ah)
No te descarto, (Pero)
Je ne t'écarte pas, (Mais)
Pero no te emociones, (Tu lo sabes)
Mais ne t'emballe pas, (Tu le sais)
Yo tengo corazon, (Tu sabes que)
J'ai un cœur, (Tu sais que)
Pero esta de vacaciones (Sube Nando)
Mais il est en vacances (Monte Nando)
Yo a ti te quiero, (Camina)
Je t'aime bien, (Avance)
Yo a ti te adoro, (Yo te lo dije)
Je t'adore, (Je te l'avais dit)
Pero soy mala cabeza, (Oiste)
Mais je suis une mauvaise tête, (Tu as entendu)
No me enamoro (Ah Ah Ah Ah Ah)
Je ne tombe pas amoureux (Ah Ah Ah Ah Ah)
No te descarto, (Pero)
Je ne t'écarte pas, (Mais)
Pero no te emociones, (Tu lo sabes)
Mais ne t'emballe pas, (Tu le sais)
Yo tengo corazon, (Tu sabes que)
J'ai un cœur, (Tu sais que)
Pero esta de vacaciones.
Mais il est en vacances.
GENTE DE ZONA Oe Osmani Garcia
GENTE DE ZONA Oe Osmani Garcia
Aqui te va, Jacob Forever y Alexander
Voilà pour toi, Jacob Forever et Alexander
Como siempre demostrando calidad
Comme toujours en démontrant la qualité
Con Nando Pro, Lo tenemos loco
Avec Nando Pro, on l'a rendu fou
Metiendole... Tu lo sabes Con to
En train de tout donner... Tu le sais
Que te parece esta.
Qu'en penses-tu ?





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.