Gente de Zona - Pa' La Calle - translation of the lyrics into French
Gente de Zona Pa' La Calle

Gente de Zona - Pa' La Calle

Lyrics and translation Gente de Zona - Pa' La Calle




Pa' La Calle
Dans la rue
Hace tiempo que vengo mirandote
Il y a longtemps que je te regarde
Qué tu te estás creyendo
Qui tu crois être
Yo estoy en mi momento
Je suis dans mon moment
A algo que me ponga contento
À quelque chose qui me rende heureux
Hace tiempo que vengo mirandote
Il y a longtemps que je te regarde
Qué tu te estás creyendo
Qui tu crois être
Yo estoy en mi momento
Je suis dans mon moment
A algo que me ponga contento
À quelque chose qui me rende heureux
Llevo tiempo diciendote
Cela fait longtemps que je te dis
Que quiero estar contigo
Que je veux être avec toi
Y tu no me haces caso
Et tu ne m'écoutes pas
Todo es un rechazo (Ay, ay, ay, ay)
Tout est un refus (Ay, ay, ay, ay)
Hoy caliento la Habana y soy un tipo de detalle
Aujourd'hui, je chauffe La Havane et je suis un gars attentionné
Mami no me falles
Bébé, ne me laisse pas tomber
Porque si no
Parce que sinon
Porque si no
Parce que sinon
Yo me voy pa′ la calle
Je vais dans la rue
Pa' la calle
Dans la rue
Pa′ la calle
Dans la rue
No doy explicación, ni tampoco doy detalle
Je ne donne pas d'explication, ni de détails
Pa' la calle
Dans la rue
Pá la calle
Dans la rue
Si tu quieres lo contrario no me falles
Si tu veux le contraire, ne me laisse pas tomber
Pa' la calle
Dans la rue
Pa′ la calle
Dans la rue
No doy explicación, ni tampoco doy detalle
Je ne donne pas d'explication, ni de détails
Pa′ la calle
Dans la rue
Pa' la calle
Dans la rue
Oíste, yo me voy pa′ la calle
Tu entends, je vais dans la rue
Hace tiempo que vengo mirandote
Il y a longtemps que je te regarde
Qué tu te estás creyendo
Qui tu crois être
Yo estoy en mi momento
Je suis dans mon moment
A algo que me ponga contento
À quelque chose qui me rende heureux
Hace tiempo que vengo mirandote
Il y a longtemps que je te regarde
Qué tu te estás creyendo
Qui tu crois être
Yo estoy en mi momento
Je suis dans mon moment
A algo que me ponga contento
À quelque chose qui me rende heureux
Yo quisiera saber qué te pasa mija
Je voudrais savoir ce qui te passe par la tête, ma chérie
Un día caliente y el otro fría
Un jour chaude et l'autre froide
Qué te estás luciendo, quien lo diría
Qui te fais croire, qui l'aurait dit
Si yo estoy en mi momento
Si je suis dans mon moment
Porque estoy al dia
Parce que je suis à jour
Si quieres ven pa' que demuestres lo que sabes
Si tu veux, viens montrer ce que tu sais
Y si no quiere no me importa su jarabe
Et si tu ne veux pas, je me fiche de ton sirop
En esta vida lo que vale, vale
Dans cette vie, ce qui vaut le coup, vaut le coup
Pa′ cogerme a mí, hay que salir pa' la calle
Pour m'avoir, il faut sortir dans la rue
Esta es La verdad
C'est la vérité
La que ustedes saben
Ce que vous savez
Que ella pa′ cogerme a mí
Qu'elle doit sortir dans la rue
Tiene que salir pa' la calle
Pour m'avoir
Esta es la verdad
C'est la vérité
La que ustedes saben
Ce que vous savez
Que ella pa' cogerme a mí
Qu'elle doit sortir dans la rue
Tiene que salir pa′ la calle
Pour m'avoir
Pa′ la calle
Dans la rue
Pa' la calle
Dans la rue
No doy explicación, ni tampoco doy detalle
Je ne donne pas d'explication, ni de détails
Pa′ la calle
Dans la rue
Pa' la calle
Dans la rue
Si tu quieres lo contrario no me falles
Si tu veux le contraire, ne me laisse pas tomber
Pa′ la calle
Dans la rue
Pa' la calle
Dans la rue
No doy explicación, ni tampoco doy detalle
Je ne donne pas d'explication, ni de détails
Pa′ la calle
Dans la rue
Pa' la calle
Dans la rue
Oíste yo me voy pa' la calle
Tu entends, je vais dans la rue
Hace tiempo que vengo mirandote
Il y a longtemps que je te regarde
Qué tu te estás creyendo
Qui tu crois être
Yo estoy en mi momento
Je suis dans mon moment
A algo que me ponga contento
À quelque chose qui me rende heureux
Hace tiempo que vengo mirandote
Il y a longtemps que je te regarde
Qué tu te estás creyendo
Qui tu crois être
Yo estoy en mi momento
Je suis dans mon moment
A algo que me ponga contento
À quelque chose qui me rende heureux
Esta es la verdad
C'est la vérité
La que ustedes saben
Ce que vous savez
Que ella pa′ cogerme a mí
Qu'elle doit sortir dans la rue
Tiene que salir pa′ la calle
Pour m'avoir
Esta es la verdad
C'est la vérité
La que ustedes saben
Ce que vous savez
Que ella pa' cogerme a mí
Qu'elle doit sortir dans la rue
Tiene que salir pa′ la calle
Pour m'avoir




Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Jacob Carmenates Yosdany, Otero Van-caneghem Fernando Lazaro
Gente de Zona - Oro - Lo Nuevo y Lo Mejor
Album
Oro - Lo Nuevo y Lo Mejor
date of release
08-05-2012

1 Mamá Me Lo Contó
2 Dime
3 Tu Mentirosa
4 Mi Habana
5 La Bebé Se Molesta
6 Quien Eres Tú
7 La Silicona
8 Pa' La Calle
9 La Palestina
10 Le Gustan los Artistas
11 La Campaña
12 Soñé
13 Yo Te Enseñé
14 El Animal
15 Como Yo
16 Con La Ropa Puesta
17 Muñeca
18 No Me Enamoro
19 El Cañón
20 Dime Lo Que Hay (A La Roca O Strike)
21 Salte Del Sarten (Cocina)
22 Tierra Caliente
23 Homenaje al Beny (Castellano Que Bueno Baila Usted) (Chef - Original Soundtrack)
24 La Galleta (Ella Es Miki)
25 Ella Se Pone Seductora
26 Estan Locos
27 Preguntan
28 mano pà arriba
29 Nuevo Año
30 Tu Sabes Que Te Amo
31 Me Gusta Otra
Attention! Feel free to leave feedback.