Gente de Zona - Soñé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gente de Zona - Soñé




Soñé
Je rêve
Soñé
J'ai rêvé
Contigo soñé
J'ai rêvé de toi
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Cuando te besé
je t'ai embrassé
Repítelo otra vez
Répète-le encore une fois
Soñé
J'ai rêvé
Contigo soñé
J'ai rêvé de toi
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Cuando te besé
je t'ai embrassé
Abrase su cuerpo
J'ai enlacé ton corps
A bailar con ella
Pour danser avec toi
Y mi corazón
Et mon cœur
Entregó mi amor
T'a donné mon amour
En la noche aquella
Cette nuit-là
Todo fue bonito
Tout était magnifique
Platiqué con ella
J'ai parlé avec toi
Y nos fuimos juntos
Et nous sommes partis ensemble
A caminar bajo las estrellas
Marcher sous les étoiles
Díselo tu
Dis-lui
Ella nunca pensó
Elle n'a jamais pensé
Que la quería
Que je l'aimais
Que despues del baile
Qu'après la danse
Le enamoraría
Je la ferais mienne
Que yo pienso en ella
Que je pense à elle
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Mi corazón se para
Mon cœur s'arrête
Cuando la roce
Quand je la frôle
Que me acompañe siempre, eh eh
Qu'elle m'accompagne toujours, eh eh
Quiero tenerla cerca, eh eh
Je veux la garder près de moi, eh eh
Ella a mi me contrata
Elle m'embauche
Hasta que amanezca
Jusqu'à l'aube
Es que la vida es loca
C'est que la vie est folle
Y a cualquiera le toca
Et ça peut arriver à n'importe qui
Pero esa niña me llega
Mais cette fille me plaît
Y a mi me choca
Et ça me surprend
Por eso
C'est pour ça
Abracé su cuerpo, abracé su cuerpo
J'ai enlacé son corps, j'ai enlacé son corps
Al bailar con ella, al bailar con ella
En dansant avec elle, en dansant avec elle
Y mi corazón
Et mon cœur
Entregó mi amor
T'a donné mon amour
En la noche aquella
Cette nuit-là
Todo fue bonito, todo fue bonito
Tout était magnifique, tout était magnifique
Platiqué con ella, platiqué con ella
J'ai parlé avec elle, j'ai parlé avec elle
Y nos fuimos juntos
Et nous sommes partis ensemble
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas
Marcher sous les étoiles, sous les étoiles
Soñé
J'ai rêvé
Contigo soñé
J'ai rêvé de toi
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Cuando te bese
je t'ai embrassé
Repitelo otra vez
Répète-le encore une fois
Soñé
J'ai rêvé
Contigo soñé
J'ai rêvé de toi
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Cuando te bese
je t'ai embrassé
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Me acuerdo de ti
Je me souviens de toi
Que te pedí un beso
Que je t'ai demandé un baiser
Y dijiste que si
Et tu as dit oui
Óyeme a mi
Écoute-moi
Que no como explicarte
Je ne sais pas comment te l'expliquer
Pero creo que mi corazón
Mais je crois que mon cœur
Se enamoró de ti
Est tombé amoureux de toi
Desde esa noche
Depuis cette nuit
Formamos cosas
Nous avons fait des choses
Bailando, apretando
En dansant, en nous serrant
Besando tu boca
En embrassant ta bouche
Eres una reina
Tu es une reine
Eres una diosa
Tu es une déesse
Y pierdo los estribos
Et je perds la tête
Cuando tu me rozas
Quand tu me frôles
Abraze su cuerpo, abraze su cuerpo
J'ai enlacé son corps, j'ai enlacé son corps
A bailar con ella, a bailar con ella
En dansant avec elle, en dansant avec elle
Y mi corazón
Et mon cœur
Entregó mi amor
T'a donné mon amour
En la noche aquella
Cette nuit-là
Todo fue bonito, todo fue bonito
Tout était magnifique, tout était magnifique
Practique con ella, practique con ella
J'ai pratiqué avec elle, j'ai pratiqué avec elle
Y nos fuimos juntos
Et nous sommes partis ensemble
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas
Marcher sous les étoiles, sous les étoiles
Soñé
J'ai rêvé
Contigo soñé
J'ai rêvé de toi
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Cuando te besé
je t'ai embrassé
Repítelo otra vez
Répète-le encore une fois
Soñé
J'ai rêvé
Contigo soñé
J'ai rêvé de toi
Desde aquella noche
Depuis cette nuit
Cuando te besé
je t'ai embrassé
Abracé su cuerpo, abracé su cuerpo
J'ai enlacé son corps, j'ai enlacé son corps
Al bailar con ella, al bailar con ella
En dansant avec elle, en dansant avec elle
Y mi corazón
Et mon cœur
Entregó mi amor
T'a donné mon amour
En la noche aquella
Cette nuit-là
Todo fue bonito, todo fue bonito
Tout était magnifique, tout était magnifique
Platiqué con ella, platiqué con ella
J'ai parlé avec elle, j'ai parlé avec elle
Y nos fuimos juntos
Et nous sommes partis ensemble
A caminar bajo las estrellas, bajo las estrellas
Marcher sous les étoiles, sous les étoiles





Writer(s): Delgado Hernandez Alexander, Diaz Sanchez Ernesto, Lores Gonzalez Yoandry, Suarez Ramos Jessee


Attention! Feel free to leave feedback.