Lyrics and translation Gente de Zona - Tierra caliente

Tierra caliente

Miami me lo confirmo
Gente de zona!
Puerto Rico me lo regaló
Dominicana ya repicó
Y del caribe somos tú y yo
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Repicando!
La cosa esta bien dura, la cosa esta divina
Perú con Hondura, Chile con Argentina
Panamá trae la zandunga, Ecuador Bilirrubina
Y Uruguay con Paraguay, hermano con Costa Rica
Bolivia viene llegando, Brasil ya esta en camino
El mundo se esta sumando, a la gente de los latinos
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Vamos Guatemala, la fiesta te espera
Llama a Nicaragua, El Salvador se cuela
Loqueando desde Cuba y el mundo se entera
Si tú eres Latino, saca tu bandera
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Y el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmo
Ay el arroz con habichuela, Puerto Rico me lo regaló
Y la tambora merenguera, Dominicana ya repicó
Con México, Colombia y Venezuela y del caribe somos tú y yo
Pa los parceros y las parceras
Que la que hay papa?
Ahora si! Nadie nos baja de aquí
Ponle ahí.
Yo te lo dije
Tú sabes!
Lo mejor que suena hoy!

Terre chaude

Miami me l'a confirmé
Gente de zona !
Porto Rico me l'a offert
La République dominicaine a déjà frappé
Et des Caraïbes, nous sommes toi et moi
Et la fête a commencé, Miami me l'a confirmé
Et le riz avec des haricots, Porto Rico me l'a offert
Et la tambora merenguera, la République dominicaine a déjà frappé
Avec le Mexique, la Colombie et le Venezuela, et des Caraïbes, nous sommes toi et moi
Frappant !
Les choses sont difficiles, les choses sont divines
Le Pérou avec le Honduras, le Chili avec l'Argentine
Le Panama apporte la zandunga, l'Équateur la bilirubine
Et l'Uruguay avec le Paraguay, frère avec le Costa Rica
La Bolivie arrive, le Brésil est déjà en route
Le monde s'ajoute, aux gens des Latinos
Et la fête a commencé, Miami me l'a confirmé
Et le riz avec des haricots, Porto Rico me l'a offert
Et la tambora merenguera, la République dominicaine a déjà frappé
Avec le Mexique, la Colombie et le Venezuela, et des Caraïbes, nous sommes toi et moi
Et la fête a commencé, Miami me l'a confirmé
Oh le riz avec des haricots, Porto Rico me l'a offert
Et la tambora merenguera, la République dominicaine a déjà frappé
Avec le Mexique, la Colombie et le Venezuela, et des Caraïbes, nous sommes toi et moi
Allez Guatemala, la fête t'attend
Appelle le Nicaragua, le Salvador se faufile
Loqueando depuis Cuba et le monde le sait
Si tu es Latino, sors ton drapeau
Et la fête a commencé, Miami me l'a confirmé
Et le riz avec des haricots, Porto Rico me l'a offert
Et la tambora merenguera, la République dominicaine a déjà frappé
Avec le Mexique, la Colombie et le Venezuela, et des Caraïbes, nous sommes toi et moi
Et la fête a commencé, Miami me l'a confirmé
Oh le riz avec des haricots, Porto Rico me l'a offert
Et la tambora merenguera, la République dominicaine a déjà frappé
Avec le Mexique, la Colombie et le Venezuela, et des Caraïbes, nous sommes toi et moi
Pour les parceros et les parceras
Que la que hay papa ?
Maintenant oui ! Personne ne nous descend d'ici
Mets-le là.
Je te l'avais dit
Tu sais !
Le meilleur qui sonne aujourd'hui !