Gente - spariremo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gente - spariremo




spariremo
disparaître
No, non ho certezze, di questo almeno ne son certo (eeo)
Non, je n'ai pas de certitudes, de ça au moins je suis sûr (eeo)
Ah le insicurezze, sono musica nel mio concerto (eeo)
Ah les incertitudes, c'est de la musique dans mon concert (eeo)
Ah queste promesse, sono garanzie ma di insuccesso
Ah ces promesses, ce sont des garanties mais d'échec
Ah parole omesse soggiornano in me senza avere il permesso
Ah les mots oubliés séjournent en moi sans avoir la permission
Ma allora a-apri 'sta porta, dai fammi entrare
Mais alors ouvre cette porte, laisse-moi entrer
No questa volta non ti farò male
Non cette fois je ne te ferai pas de mal
Non sono più un bimbo, ora sono maturo
Je ne suis plus un enfant, maintenant je suis mature
Sono il rammollito di sempre ma duro a mollare (aieeh)
Je suis le ramollis d'avant mais dur à lâcher (aieeh)
E giuro ti farò volare
Et je jure que je te ferai voler
Ah per poterti ritrovare, ah prima ti devi trovare
Ah pour pouvoir te retrouver, ah il faut d'abord que tu te retrouves
Mi devi trovare
Tu dois me trouver
Ah per potermi ritrovare, ah prima mi devo trovare
Ah pour pouvoir me retrouver, ah il faut d'abord que je me retrouve
Prima ti devo trovare, e poi
Il faut que je te trouve, et puis
Sprariremo-ho, spariremo-ho
Disparaître-ho, disparaître-ho
Nana he ho ho, nana he no ho
Nana he ho ho, nana he no ho
Spariremo-ooh
Disparaître-ooh
Ah sprariremo-ho, spariremo-ho, sparire'
Ah disparaître-ho, disparaître-ho, disparaître'
Se nasci in un posto poi cresci in un altro
Si tu nais à un endroit puis tu grandis dans un autre
Aieie, non sai qual è il tuo posto, ti senti sempre un altro, aieie
Aieie, tu ne sais pas quel est ton endroit, tu te sens toujours un autre, aieie
E perderò la testa per capire come, sia possibile passare ore
Et je perdrai la tête pour comprendre comment, il est possible de passer des heures
Ah leggendoci nel pensiero, ah per capire se è sincero
Ah en se lisant dans les pensées, ah pour comprendre si c'est sincère
Ma non sappiamo stare assieme, ah gridamelo un'altra volta
Mais on ne sait pas rester ensemble, ah crie-le moi encore une fois
Il sangue caldo nelle vene, io la so lunga e ho la memoria corta, corta
Le sang chaud dans les veines, je connais bien et j'ai une mémoire courte, courte
Quante liti conta, conta, ah ma è proprio questo che ci tiene
Combien de disputes, compte, compte, ah mais c'est justement ça qui nous retient
Insieme quindi non importa
Ensemble donc peu importe
Per poterti ritrovare
Pour pouvoir te retrouver
Ah per poterti ritrovare, ah prima ti devi trovare
Ah pour pouvoir te retrouver, ah il faut d'abord que tu te retrouves
Mi devi trovare
Tu dois me trouver
Ah per potermi ritrovare, ah prima mi devo trovare
Ah pour pouvoir me retrouver, ah il faut d'abord que je me retrouve
Prima ti devo trovare, e poi
Il faut que je te trouve, et puis
Sprariremo-ho, spariremo-ho
Disparaître-ho, disparaître-ho
Nana he ho ho, nana he no ho
Nana he ho ho, nana he no ho
Spariremo-ooh
Disparaître-ooh
Ah sprariremo-ho, sparire'
Ah disparaître-ho, disparaître'
Sprariremo-ho, spariremo-ho
Disparaître-ho, disparaître-ho
Nana he ho ho, nana he no ho
Nana he ho ho, nana he no ho
Spariremo-ooh
Disparaître-ooh
Ah sprariremo-ho, spariremo-ho, sparire'
Ah disparaître-ho, disparaître-ho, disparaître'





Writer(s): Marco Maiole, Renato Stefano


Attention! Feel free to leave feedback.