Lyrics and translation Gentle Bones - You're My Superhero

You're My Superhero

(Tell yourself you won't)
(If you're feeling alone)

You pick me up when I'm falling
Packed it up then on the move
Well you lifted me up today
So I should thank you

Climbing these hurdles you're meeting
Pushing yourself the distance, you're
Living it up, no matter what you have to do

Don't tell yourself you won't
That you can't be a superhero
When we've lost all hope
Your love shines much more than you know
You are my superhero, that's you are
You are my superhero
So if you're feeling alone
For what it's worth, it's made you glow

Don't you surrender
The reason you're here is that you're still here
While they have a lot to say
Cause no-one sees them

Drawing some circles, and squeezing
Fitting triangles in squares, why?
Everyone now is singing octagonal tunes

So don't tell yourself you won't
That you can't be a superhero
When we've lost all hope
Your love shines much more than you know
You are my superhero, that's you are
You are my superhero
So if you're feeling alone
For what it's worth, it's made you glow

It creeps in softly
At times it gets lonely
At times it gets lonely
At times

It creeps in softly
At times it gets lonely
At times it gets lonely
At times

Don't tell yourself you won't
That you can't be a superhero
When we've lost all hope
Your love shines much more than you know
You are my superhero, that's you are
You are my superhero
So if you're feeling alone
For what it's worth, it's made you glow

Tu es mon super-héros

(Dis-toi que tu ne le feras pas)
(Si tu te sens seul)

Tu me remets sur mes pieds quand je tombe
Tu as tout emballé et tu es parti
Eh bien, tu m'as remis sur mes pieds aujourd'hui
Donc, je devrais te remercier

Tu surmontes ces obstacles que tu rencontres
Tu te pousses à la limite, tu
Profites de la vie, quoi qu'il arrive

Ne te dis pas que tu ne le feras pas
Que tu ne peux pas être un super-héros
Quand on a perdu tout espoir
Ton amour brille bien plus que tu ne le sais
Tu es mon super-héros, c'est toi
Tu es mon super-héros
Alors, si tu te sens seul
Pour ce que ça vaut, ça t'a fait briller

Ne te rends pas
La raison pour laquelle tu es ici, c'est que tu es toujours ici
Alors qu'ils ont beaucoup à dire
Parce que personne ne les voit

Tu dessines des cercles et tu serres
Tu ajustes des triangles dans des carrés, pourquoi ?
Tout le monde chante maintenant des mélodies octogonales

Ne te dis pas que tu ne le feras pas
Que tu ne peux pas être un super-héros
Quand on a perdu tout espoir
Ton amour brille bien plus que tu ne le sais
Tu es mon super-héros, c'est toi
Tu es mon super-héros
Alors, si tu te sens seul
Pour ce que ça vaut, ça t'a fait briller

Ça s'infiltre doucement
Parfois, c'est solitaire
Parfois, c'est solitaire
Parfois

Ça s'infiltre doucement
Parfois, c'est solitaire
Parfois, c'est solitaire
Parfois

Ne te dis pas que tu ne le feras pas
Que tu ne peux pas être un super-héros
Quand on a perdu tout espoir
Ton amour brille bien plus que tu ne le sais
Tu es mon super-héros, c'est toi
Tu es mon super-héros
Alors, si tu te sens seul
Pour ce que ça vaut, ça t'a fait briller