Lyrics and translation Gentle Bones feat. Linying - Liar (feat. Linying)
Sweetest
I′m
gambling
every
try,
La
plus
douce,
je
joue
à
chaque
essai,
I'm
struggling
in
the
half
light
Je
me
bats
dans
la
pénombre
To
be
on
my
best
behavior
these
days
Pour
être
sur
mon
meilleur
comportement
ces
jours-ci
All
this
changing′s
got
a
name
and
I
don't
Tous
ces
changements
ont
un
nom
et
je
ne
Claim
to
know
it
Prétends
pas
le
savoir
The
Danish
house
is
on
its
way
down
the
ocean
La
maison
danoise
est
en
train
de
sombrer
dans
l'océan
Anytime
now
À
tout
moment
maintenant
In
the
day
I
surely
must've
had
much
more
to
say
Dans
la
journée,
j'aurais
sûrement
eu
beaucoup
plus
à
dire
Than
waking
up
and
waiting
to
go
Que
de
me
réveiller
et
d'attendre
d'y
aller
In
the
blink
of
an
eye
En
un
clin
d'œil
Fall
asleep
wishing
I
could
have
this
on
repeat
Je
m'endors
en
souhaitant
pouvoir
avoir
ça
en
boucle
Was
it
out
of
my
hands
Était-ce
hors
de
mes
mains
Over
again
Encore
et
encore
Slowly
you′re
saying
some
kind
of
sorry
Tu
dis
lentement
une
sorte
de
désolé
But
it′s
sounding
more
like
you're
letting
me
know
Mais
ça
sonne
plus
comme
si
tu
me
faisais
savoir
I′m
not
afraid
to
be
the
one
to
leave
and
the
letting
you
go
Je
n'ai
pas
peur
d'être
celui
qui
part
et
de
te
laisser
partir
Why
give
some
kind
of
story
when
Pourquoi
inventer
une
histoire
quand
You
know
it's
only
gon′
be
nothing
at
all
Tu
sais
que
ce
ne
sera
que
du
vide
Give
it
over
little
lover
you
know
I'll
be
another
to
call
Donne-le
moi,
petite
amoureuse,
tu
sais
que
j'en
trouverai
une
autre
à
appeler
My
shivering
spite
Mon
dégoût
frissonnant
Is
no
match
for
the
crumbling
catch
N'est
pas
comparable
à
la
capture
qui
s'effondre
To
see
me,
believe
me
Pour
me
voir,
me
croire
I
can
be
such
a
liar
sometimes
it′s
just
a
triumph
Je
peux
être
un
tel
menteur
parfois
c'est
juste
un
triomphe
To
know
how
right
De
savoir
à
quel
point
tu
as
raison
You
can
be
so
right
Tu
peux
avoir
tellement
raison
I'd
drop
every
fight
J'abandonnerais
tout
combat
I
have
no
right
Je
n'ai
pas
le
droit
If
i
stayed
easily
involved
in
your
dismay
Si
je
restais
facilement
impliqué
dans
ton
désarroi
Then
maybe
i
just
wouldn't
have
known
Alors
peut-être
que
je
n'aurais
pas
su
That
little
more
in
your
lies
Ce
petit
plus
dans
tes
mensonges
Slowly
you′re
saying
some
kind
of
sorry
Tu
dis
lentement
une
sorte
de
désolé
But
it′s
sounding
more
like
you're
letting
me
know
Mais
ça
sonne
plus
comme
si
tu
me
faisais
savoir
I′m
not
afraid
to
be
the
one
to
leave
and
the
letting
you
go
Je
n'ai
pas
peur
d'être
celui
qui
part
et
de
te
laisser
partir
Why
give
some
kind
of
story
when
Pourquoi
inventer
une
histoire
quand
You
know
it's
only
gon′
be
nothing
at
all
Tu
sais
que
ce
ne
sera
que
du
vide
Give
it
over
little
lover
you
know
I'll
be
another
to
call
Donne-le
moi,
petite
amoureuse,
tu
sais
que
j'en
trouverai
une
autre
à
appeler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.