Positive Procrastination - Gamaliél , Gentle Bones translation in German

Positive Procrastination

Busy making these plans
Say I miss all my friends
But today I don't want to move
So I'm muting my phone
I would leave me alone
Believe me I ain't playing it cool

I've been feelin oh so lazy
You'd think that I died
It better be an emergency
Or you'd just be wasting your time

There's a place for a dance
There's a time for a call
If it's up to me
I'm doing nothing at all
I'll be staying in bed
Getting up is a chore
So it's back to sleep
I ain't here for a war
If sleep is for the weak then that's just how it is
There's a place and a time for it all
And now's not what it's for

Wake up
But that be doing too much
My mind told me go back to sleep for a week
Or maybe 2 at least
The world will be fine without me

Remember a time when we were young
Life was fun when we were dumb (fools)
Growing up is so uncool
I should've taken my time

There's a place for a dance
There's a time for a call
If it's up to me
I'm doing nothing at all
I'll be staying in bed
Getting up is a chore
So it's back to sleep
I ain't here for a war
If sleep is for the weak then that's just how it is
There's a place and a time for it all
Now's not what it's for yeah

I be staying in bed
Stayin in bed
Back to sleep yeah

Remember a time when we were young (remember)
Life was fun when we were dumb (remember)
Growing up is so uncool
I should've taken my time

There's a place for a dance
There's a time for a call
If it's up to me
I'm doing nothing at all
I'll be staying in bed
Getting up is a chore
So it's back to sleep
I ain't here for a war
If sleep is for the weak then that's just how it is
There's a place and a time for it all
Now's not what it's for

Na-na-na-na
Na-na-na-na

Positive Prokrastination

Beschäftigt damit, diese Pläne zu schmieden
Sage, ich vermisse all meine Freunde
Aber heute will ich mich nicht bewegen
Also schalte ich mein Handy stumm
Ich würde mich in Ruhe lassen
Glaub mir, ich spiele nicht den Coolen

Ich habe mich ach so faul gefühlt
Du dächtest, ich sei gestorben
Es sollte besser ein Notfall sein
Oder du würdest nur deine Zeit verschwenden

Es gibt einen Ort zum Tanzen
Es gibt eine Zeit für einen Anruf
Wenn es nach mir ginge
Mache ich überhaupt nichts
Ich bleibe im Bett
Aufstehen ist eine Last
Also zurück zum Schlafen
Ich bin nicht hier für einen Krieg
Wenn Schlaf für die Schwachen ist, dann ist das eben so
Es gibt einen Ort und eine Zeit für alles
Und jetzt ist nicht dafür da

Aufwachen
Aber das wäre zu viel
Mein Verstand sagte mir, ich solle für eine Woche wieder schlafen gehen
Oder vielleicht mindestens 2
Die Welt kommt auch ohne mich klar

Erinnere dich an eine Zeit, als wir jung waren
Das Leben hat Spaß gemacht, als wir dumm waren (Narren)
Erwachsenwerden ist so uncool
Ich hätte mir Zeit lassen sollen

Es gibt einen Ort zum Tanzen
Es gibt eine Zeit für einen Anruf
Wenn es nach mir ginge
Mache ich überhaupt nichts
Ich bleibe im Bett
Aufstehen ist eine Last
Also zurück zum Schlafen
Ich bin nicht hier für einen Krieg
Wenn Schlaf für die Schwachen ist, dann ist das eben so
Es gibt einen Ort und eine Zeit für alles
Jetzt ist nicht dafür da, ja

Ich bleibe im Bett
Bleibe im Bett
Zurück zum Schlafen, ja

Erinnere dich an eine Zeit, als wir jung waren (erinnere dich)
Das Leben hat Spaß gemacht, als wir dumm waren (erinnere dich)
Erwachsenwerden ist so uncool
Ich hätte mir Zeit lassen sollen

Es gibt einen Ort zum Tanzen
Es gibt eine Zeit für einen Anruf
Wenn es nach mir ginge
Mache ich überhaupt nichts
Ich bleibe im Bett
Aufstehen ist eine Last
Also zurück zum Schlafen
Ich bin nicht hier für einen Krieg
Wenn Schlaf für die Schwachen ist, dann ist das eben so
Es gibt einen Ort und eine Zeit für alles
Jetzt ist nicht dafür da

Na-na-na-na
Na-na-na-na