Gentle Bones feat. gamaliél Positive Procrastination

Gamaliél , Gentle Bones - Positive Procrastination

Lyrics and translation Gentle Bones feat. gamaliél - Positive Procrastination

Positive Procrastination

Позитивное прокрастинирование

Busy making these plans

Строю планы, милая,

Say I miss all my friends

Говорю, что скучаю по друзьям,

But today I don't want to move

Но сегодня я не хочу двигаться,

So I'm muting my phone

Поэтому отключаю телефон.

I would leave me alone

Я бы оставил меня в покое,

Believe me I ain't playing it cool

Поверь, я не строю из себя крутого.

I've been feelin oh so lazy

Чувствую себя таким ленивым,

You'd think that I died

Можно подумать, что я умер.

It better be an emergency

Лучше бы это была экстренная ситуация,

Or you'd just be wasting your time

Иначе ты просто тратишь свое время.

There's a place for a dance

Есть место для танца,

There's a time for a call

Есть время для звонка,

If it's up to me

Если бы все зависело от меня,

I'm doing nothing at all

Я бы вообще ничего не делал.

I'll be staying in bed

Я останусь в постели,

Getting up is a chore

Вставать - это такая рутина,

So it's back to sleep

Поэтому я снова ложусь спать,

I ain't here for a war

Я здесь не для войны.

If sleep is for the weak then that's just how it is

Если сон для слабаков, то пусть так и будет,

There's a place and a time for it all

Есть место и время для всего,

And now's not what it's for

И сейчас не для этого.

Wake up

Проснись,

But that be doing too much

Но это слишком много,

My mind told me go back to sleep for a week

Мой разум сказал мне спать неделю,

Or maybe 2 at least

Или хотя бы две,

The world will be fine without me

Мир будет в порядке без меня.

Remember a time when we were young

Помнишь, когда мы были молоды?

Life was fun when we were dumb (fools)

Жизнь была веселой, когда мы были глупы (дураками),

Growing up is so uncool

Взрослеть так не круто,

I should've taken my time

Мне стоило не торопиться.

There's a place for a dance

Есть место для танца,

There's a time for a call

Есть время для звонка,

If it's up to me

Если бы все зависело от меня,

I'm doing nothing at all

Я бы вообще ничего не делал.

I'll be staying in bed

Я останусь в постели,

Getting up is a chore

Вставать - это такая рутина,

So it's back to sleep

Поэтому я снова ложусь спать,

I ain't here for a war

Я здесь не для войны.

If sleep is for the weak then that's just how it is

Если сон для слабаков, то пусть так и будет,

There's a place and a time for it all

Есть место и время для всего,

Now's not what it's for yeah

Сейчас не для этого, да.

I be staying in bed

Я останусь в постели,

Stayin in bed

Останусь в постели,

Back to sleep yeah

Вернусь ко сну, да.

Remember a time when we were young (remember)

Помнишь, когда мы были молоды? (помнишь)

Life was fun when we were dumb (remember)

Жизнь была веселой, когда мы были глупы (помнишь)

Growing up is so uncool

Взрослеть так не круто,

I should've taken my time

Мне стоило не торопиться.

There's a place for a dance

Есть место для танца,

There's a time for a call

Есть время для звонка,

If it's up to me

Если бы все зависело от меня,

I'm doing nothing at all

Я бы вообще ничего не делал.

I'll be staying in bed

Я останусь в постели,

Getting up is a chore

Вставать - это такая рутина,

So it's back to sleep

Поэтому я снова ложусь спать,

I ain't here for a war

Я здесь не для войны.

If sleep is for the weak then that's just how it is

Если сон для слабаков, то пусть так и будет,

There's a place and a time for it all

Есть место и время для всего,

Now's not what it's for

Сейчас не для этого.

Na-na-na-na

На-на-на-на

Na-na-na-na

На-на-на-на

Rate the translation

Writer(s): Zhuo Yi Joel Tan, Jason Yongjie Gelchen

Album

Positive Procrastination - Single

date of release

30-07-2021

1 Positive Procrastination

Attention! Feel free to leave feedback.