Lyrics and translation Gentle Bones - Departed

Departed

Love falls out
Summers's day
Summers's gone
Wishes unanswered
Affection dead
Future's gone
Perhaps there's a chance
For all has to start before it ends
Maybe you should know
That love is something I could never show
Time flies by
All the time
When things were fine
But now
I see that all these things were never simple
Perhaps there's a chance
For this must stop before we commence
And maybe you should know
Required is love for both of us to show
And I wish I knew
Cause I wish I knew you
And I wish I knew
I wish I knew
Love falls out
Summer's day
Summer's gone

Parti

L'amour s'en va
Jour d'été
L'été est fini
Des vœux sans réponse
L'affection est morte
L'avenir est parti
Peut-être qu'il y a une chance
Car tout doit commencer avant de finir
Tu devrais peut-être savoir
Que l'amour est quelque chose que je n'ai jamais pu montrer
Le temps passe vite
Tout le temps
Quand les choses allaient bien
Mais maintenant
Je vois que toutes ces choses n'ont jamais été simples
Peut-être qu'il y a une chance
Car cela doit s'arrêter avant que nous ne commencions
Et tu devrais peut-être savoir
Il faut de l'amour pour que nous deux le montrions
Et j'aurais aimé savoir
Parce que j'aurais aimé te connaître
Et j'aurais aimé savoir
J'aurais aimé savoir
L'amour s'en va
Jour d'été
L'été est fini