Lyrics and translation Gentle Bones - Save Me

Save Me

Maybe I'm dead now, the day is so still
How do I run from the truth that is you
The island is calling, they say I'm at fault
Don't say I'm the one when we know that I'm not

Quit using the sheets for the love that we've lost
Not a day I regret that with you I'm engrossed
Someday or somehow I'll make you return my heart
And you'd be calling

Save me, baby
I've loved you for an eternity
Save me, love me
Can't help but feel the other side of me
Can't help but love you more
Come back please, babe, I adore you
Save me, save me
Woah, baby, would you save me?

Now it all seems like I'm falling so fast
Talk about love, ignore me so rash
Take a jab, the eleventh time I feel
That maybe you don't love me anymore
Sip of that beer, everything's gone
How do I tell that you're sober when I kneel

Well you should've known that I'd carry you home
Not a step I'd regret all the ache in my bones
Now someday or somehow I'll make you return my heart
And you'd be calling

Save me, baby
I've loved you for an eternity
Save me, love me
Can't help but feel the other side of me
Can't help but love you more
Come back please, babe, I adore you
Save me, save me
Woah, baby, would you save me?

Sauve-moi

Peut-être que je suis mort maintenant, le jour est si calme
Comment puis-je fuir la vérité que tu es
L'île appelle, ils disent que je suis en faute
Ne dis pas que c'est moi quand on sait que ce n'est pas moi

Arrête d'utiliser les draps pour l'amour que nous avons perdu
Pas un jour où je regrette que je sois absorbé par toi
Un jour ou d'une manière ou d'une autre, je te ferai rendre mon cœur
Et tu appelleras

Sauve-moi, bébé
Je t'ai aimé pendant une éternité
Sauve-moi, aime-moi
Je ne peux pas m'empêcher de sentir l'autre côté de moi
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer plus
Reviens s'il te plaît, bébé, je t'adore
Sauve-moi, sauve-moi
Woah, bébé, me sauverais-tu ?

Maintenant, tout semble comme si je tombais si vite
Parle d'amour, ignore-moi si précipitamment
Donne un coup, la onzième fois que je sens
Que peut-être tu ne m'aimes plus
Une gorgée de cette bière, tout est parti
Comment puis-je dire que tu es sobre quand je m'agenouille

Eh bien, tu aurais dû savoir que je te ramènerais à la maison
Pas un pas que je regretterais toute la douleur dans mes os
Maintenant, un jour ou d'une manière ou d'une autre, je te ferai rendre mon cœur
Et tu appelleras

Sauve-moi, bébé
Je t'ai aimé pendant une éternité
Sauve-moi, aime-moi
Je ne peux pas m'empêcher de sentir l'autre côté de moi
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer plus
Reviens s'il te plaît, bébé, je t'adore
Sauve-moi, sauve-moi
Woah, bébé, me sauverais-tu ?