Lyrics and translation Gentle Bones - Save Me

Save Me

Maybe I'm dead now, the day is so still
How do I run from the truth that is you
The island is calling, they say I'm at fault
Don't say I'm the one when we know that I'm not

Quit using the sheets for the love that we've lost
Not a day I regret that with you I'm engrossed
Someday or somehow I'll make you return my heart
And you'd be calling

Save me, baby
I've loved you for an eternity
Save me, love me
Can't help but feel the other side of me
Can't help but love you more
Come back please, babe, I adore you
Save me, save me
Woah, baby, would you save me?

Now it all seems like I'm falling so fast
Talk about love, ignore me so rash
Take a jab, the eleventh time I feel
That maybe you don't love me anymore
Sip of that beer, everything's gone
How do I tell that you're sober when I kneel

Well you should've known that I'd carry you home
Not a step I'd regret all the ache in my bones
Now someday or somehow I'll make you return my heart
And you'd be calling

Save me, baby
I've loved you for an eternity
Save me, love me
Can't help but feel the other side of me
Can't help but love you more
Come back please, babe, I adore you
Save me, save me
Woah, baby, would you save me?

Спаси меня

Может, я уже умер, день такой безжизненный
Как мне убежать от правды, что есть ты?
Остров зовет, говорят, я виноват
Не говори, что это я, когда мы оба знаем, что это не так

Перестань использовать простыни для любви, которую мы потеряли
Нет ни дня, чтобы я жалел, что тобой поглощен
Когда-нибудь или как-нибудь я заставлю тебя вернуть мое сердце
И ты будешь звать меня

Спаси меня, милая
Я люблю тебя целую вечность
Спаси меня, полюби меня
Не могу не чувствовать свою другую сторону
Не могу не любить тебя еще сильнее
Вернись, пожалуйста, малышка, я тебя обожаю
Спаси меня, спаси меня
О, милая, ты спасешь меня?

Теперь мне кажется, что я падаю так быстро
Говори о любви, игнорируй меня так резко
Еще один удар, в одиннадцатый раз я чувствую
Что, возможно, ты меня больше не любишь
Глоток пива, все исчезло
Как мне понять, что ты трезва, когда я на коленях?

Ну, ты должна была знать, что я отнесу тебя домой
Ни шагу не пожалею о боли в моих костях
Когда-нибудь или как-нибудь я заставлю тебя вернуть мое сердце
И ты будешь звать меня

Спаси меня, милая
Я люблю тебя целую вечность
Спаси меня, полюби меня
Не могу не чувствовать свою другую сторону
Не могу не любить тебя еще сильнее
Вернись, пожалуйста, малышка, я тебя обожаю
Спаси меня, спаси меня
О, милая, ты спасешь меня?