Lyrics and translation Gentle Bones - Smile For Me

Smile For Me

Smile for me, it's easier on the heart
Can you see, everything you are?
And trust me, it's more than they can explain

But there will come, a time when you're in the ground
And I'll come
So what is so wrong right now?
You'll soon be, all the love that is in the pain

'Cause I just know it will be alright, my dear best friend
Wish you live your life in the best way
When I think of you at some point in the day

There is no paradise
We'll make this our heaven on earth
And so much more than what you are looking for
You'll see
It's a beautiful night so please don't fall asleep

Remember, wherever you go
There're some things that only you know
We'll open doors that we have yet to explore
Come with me
It's a beautiful night so please don't fall asleep

Smile for me
I see us on a boat out on this open sea
When the sun has set, the stars are all we'll ever need
You and me, the seven seas

And I just know it'll be alright my dear best friend
Wish you live your life in the best way
When I think of you at some point in the day, yeah

There is no paradise
We'll make this our heaven on earth
And so much more than what you are looking for
You'll see
It's a beautiful night so please don't fall asleep
Remember wherever you go
There're some things that only you know
We'll open doors that we have yet to explore
Come with me
It's a beautiful night so please don't fall asleep

Souri pour moi

Souri pour moi, c'est plus facile pour le cœur
Tu vois, tout ce que tu es ?
Et crois-moi, c'est plus que ce qu'ils peuvent expliquer

Mais il viendra un temps où tu seras sous terre
Et je viendrai
Alors, qu'est-ce qui ne va pas maintenant ?
Tu seras bientôt tout l'amour qu'il y a dans la douleur

Parce que je sais que tout ira bien, ma chère meilleure amie
Je te souhaite de vivre ta vie de la meilleure façon
Quand je pense à toi à un moment donné de la journée

Il n'y a pas de paradis
Nous ferons de ceci notre paradis sur terre
Et tellement plus que ce que tu cherches
Tu verras
C'est une belle nuit, alors s'il te plaît, ne t'endors pas

Rappelle-toi, où que tu ailles
Il y a des choses que toi seule connais
Nous ouvrirons des portes que nous n'avons pas encore explorées
Viens avec moi
C'est une belle nuit, alors s'il te plaît, ne t'endors pas

Souri pour moi
Je nous vois sur un bateau en pleine mer
Lorsque le soleil se couche, les étoiles sont tout ce dont nous aurons jamais besoin
Toi et moi, les sept mers

Et je sais que tout ira bien, ma chère meilleure amie
Je te souhaite de vivre ta vie de la meilleure façon
Quand je pense à toi à un moment donné de la journée, oui

Il n'y a pas de paradis
Nous ferons de ceci notre paradis sur terre
Et tellement plus que ce que tu cherches
Tu verras
C'est une belle nuit, alors s'il te plaît, ne t'endors pas
Rappelle-toi, où que tu ailles
Il y a des choses que toi seule connais
Nous ouvrirons des portes que nous n'avons pas encore explorées
Viens avec moi
C'est une belle nuit, alors s'il te plaît, ne t'endors pas