Lyrics and translation Gentle Bones - Smile For Me

Smile For Me

Smile for me, it's easier on the heart
Can you see, everything you are?
And trust me, it's more than they can explain

But there will come, a time when you're in the ground
And I'll come
So what is so wrong right now?
You'll soon be, all the love that is in the pain

'Cause I just know it will be alright, my dear best friend
Wish you live your life in the best way
When I think of you at some point in the day

There is no paradise
We'll make this our heaven on earth
And so much more than what you are looking for
You'll see
It's a beautiful night so please don't fall asleep

Remember, wherever you go
There're some things that only you know
We'll open doors that we have yet to explore
Come with me
It's a beautiful night so please don't fall asleep

Smile for me
I see us on a boat out on this open sea
When the sun has set, the stars are all we'll ever need
You and me, the seven seas

And I just know it'll be alright my dear best friend
Wish you live your life in the best way
When I think of you at some point in the day, yeah

There is no paradise
We'll make this our heaven on earth
And so much more than what you are looking for
You'll see
It's a beautiful night so please don't fall asleep
Remember wherever you go
There're some things that only you know
We'll open doors that we have yet to explore
Come with me
It's a beautiful night so please don't fall asleep

Улыбнись для меня

Улыбнись для меня, так легче сердцу моему,
Видишь ли ты, всё то, чем ты являешься?
И поверь мне, это больше, чем они могут объяснить.

Но придёт время, когда ты будешь в земле,
И я приду.
Так что же не так сейчас?
Ты скоро станешь всей любовью, что есть в боли.

Потому что я просто знаю, что всё будет хорошо, моя дорогая лучшая подруга,
Желаю тебе прожить свою жизнь наилучшим образом,
Когда я думаю о тебе в какой-то момент дня.

Нет рая,
Мы сделаем это нашим раем на земле,
И это намного больше, чем то, что ты ищешь.
Ты увидишь.
Это прекрасная ночь, так что, пожалуйста, не засыпай.

Помни, куда бы ты ни шла,
Есть вещи, которые знаешь только ты.
Мы откроем двери, которые нам ещё предстоит исследовать.
Пойдём со мной.
Это прекрасная ночь, так что, пожалуйста, не засыпай.

Улыбнись для меня.
Я вижу нас на лодке в открытом море.
Когда солнце сядет, звёзды — это всё, что нам будет нужно.
Ты и я, семь морей.

И я просто знаю, что всё будет хорошо, моя дорогая лучшая подруга,
Желаю тебе прожить свою жизнь наилучшим образом.
Когда я думаю о тебе в какой-то момент дня, да.

Нет рая.
Мы сделаем это нашим раем на земле.
И это намного больше, чем то, что ты ищешь.
Ты увидишь.
Это прекрасная ночь, так что, пожалуйста, не засыпай.
Помни, куда бы ты ни шла,
Есть вещи, которые знаешь только ты.
Мы откроем двери, которые нам ещё предстоит исследовать.
Пойдём со мной.
Это прекрасная ночь, так что, пожалуйста, не засыпай.