Lyrics and translation Gentle Giant - Aspirations (2014 mix)

Aspirations (2014 mix)

As the dust settles, see our dreams
All coming true, it depends on you
If our times, they are troubled times
Show us the way, tell us what to do
As our faith, maybe aimless blind
Hope our ideals and our thoughts are yours
And believing the promises
Please make your claims really so sincere
Be our guide, our light and our way of life
And let the world see the way we lead our way
Hopes, dreams, hopes
Dreaming that all our sorrow′s gone
In your hands, holding everyone's
Future and fate, it is all in you
Make us strong build our unity
All men as one, it is all in you
Be our guide, our light and our way of life
And let the world see the way we lead our way
Hopes, dreams, hopes
Dreaming that all our sorrow′s gone...
...Forever

Устремления (сведение 2014)

Когда пыль осядет, взгляни на наши мечты,
Все они сбываются, всё зависит от тебя.
Если наши времена — времена тревог,
Покажи нам путь, скажи, что делать.
Пусть наша вера, быть может, бесцельно слепа,
Надеемся, наши идеалы и мысли — твои.
И веря обещаниям,
Прошу, пусть твои слова будут искренними.
Будь нашим проводником, нашим светом и нашим жизненным путём,
И пусть мир увидит, как мы идём своей дорогой.
Надежды, мечты, надежды,
Мечтая, что вся наша печаль ушла.
В твоих руках, ты держишь судьбы всех,
Будущее и участь, всё в твоих руках.
Сделай нас сильными, укрепи наше единство,
Все люди как один, всё в твоих руках.
Будь нашим проводником, нашим светом и нашим жизненным путём,
И пусть мир увидит, как мы идём своей дорогой.
Надежды, мечты, надежды,
Мечтая, что вся наша печаль ушла...
...Навсегда.