Lyrics and translation Gentle Giant - Cogs in Cogs (Live, 1975)

Cogs in Cogs (Live, 1975)

Empty promise broken the path has
Not been paved any
Way
Cogs in cogs the machine
Is being left where it lay
Anger and the rising murmur breaks
The old circle, the wheel slowly turns around
All words saying nothing
The air is sour with discontent
No returns have been tasted
Or are they ever sent
Slowly burning is the fire, rising murmur breaks
The old circle, the wheel slowly turns around
Cogs in cogs wheel turning
Around,
The circle tuns around,
The changing voices calling
Circle turns around,
The changing voices
Slow burning is the fire rising murmur breaks
The old circle, the wheel slowly turns around
Cogs in cogs in wheels
In circles slowly turn around

Rouages ​​dans les Rouages (En direct, 1975)

Promesse vide, le chemin a été brisé
N'a pas été pavé
Quelque
Rouages ​​dans les rouages ​​la machine
Est laissé là où il était
La colère et le murmure croissant brisent
Le vieux cercle, la roue tourne lentement
Tous les mots ne disent rien
L'air est aigre de mécontentement
Aucun retour n'a été goûté
Ou sont-ils jamais envoyés
Le feu brûle lentement, le murmure croissant se brise
Le vieux cercle, la roue tourne lentement
Rouages ​​dans les rouages ​​la roue tourne
Autour,
Le cercle tourne autour,
Les voix changeantes appellent
Le cercle tourne autour,
Les voix changeantes
Le feu brûle lentement, le murmure croissant se brise
Le vieux cercle, la roue tourne lentement
Rouages ​​dans les rouages ​​dans les roues
En cercles tournant lentement