Lyrics and translation Gentle Giant - Empty City (2012 Remaster)

Empty City (2012 Remaster)

Where she walks,
Never were paved with gold
Can′t return,
But won't dream till she′s old.
Leaving it soon behind
City so cold.
And everyday now so long,
How could she have been so wrong.
Shadows on her fall upon,
Walking crowded the streets
She looked on,
Packs her case
And tomorrow she's gone.
And everyday now so long,
How could she have been so wrong.

Ville vide (Remaster 2012)

Où tu marches,
Jamais pavé d'or
Ne peut pas revenir,
Mais ne rêve pas tant qu'elle est vieille.
La laissant bientôt derrière
Ville si froide.
Et chaque jour maintenant si long,
Comment aurait-elle pu se tromper.
Des ombres tombent sur elle,
Marchant dans les rues bondées
Elle regardait,
Elle fait ses valises
Et demain elle est partie.
Et chaque jour maintenant si long,
Comment aurait-elle pu se tromper.