Gentle Giant - His Last Voyage - 2012 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gentle Giant - His Last Voyage - 2012 Remastered Version




His Last Voyage - 2012 Remastered Version
Его Последнее Плавание - Ремастеринг 2012
Rose in early morning, as the light came through,
Поднялся ранним утром, как только свет пробился,
Searching in the ocean, did what he should do,
Искал в океане, делал то, что должен был,
Seeking not adventure, just a way of life,
Ища не приключений, а просто свой путь в жизни,
Sky above turned grey, wind cut like a knife.
Небо наверху посерело, ветер резал, как нож.
This was his last voyage, this was his last time.
Это было его последнее плавание, его последний раз.
Pulling up the anchor, letting go the rope,
Поднимая якорь, отпуская канат,
Age rules over all things, fate rules over hope.
Возраст властвует над всем, судьба властвует над надеждой.
Then as bow was broken, water soon to rise,
Затем, когда нос корабля был сломан, вода начала подниматься,
For they would have nothing, Nature′s trust unwise,
Ибо у них не будет ничего, природа не прощает ошибок,
Through his boat and fortune, not for him that day,
Сквозь лодку и состояние, не для него в этот день,
If he went to God, for him they would pray,
Если он отправился к Богу, за него они будут молиться,
As the tempest thundered, as the storm broke free,
Когда буря прогремела, когда шторм вырвался на свободу,
Suddenly in darkness, fear there none to see,
Внезапно во тьме, страха не видно никому,
Visions in his memory, what was meant to be,
Видения в его памяти, то, чему суждено было быть,
When the storm was over, nothing could be seen,
Когда шторм закончился, ничего не было видно,
Life and boat were taken, God knows what it means.
Жизнь и лодка были забраны, Бог знает, что это значит.
Rose in early morning, as the light came through,
Поднялся ранним утром, как только свет пробился,
Searching in the ocean, did what he should do,
Искал в океане, делал то, что должен был,
This was his last voyage, this was his last time.
Это было его последнее плавание, его последний раз.
Pulling up the anchor, letting go the rope,
Поднимая якорь, отпуская канат,
Age rules over all things, fate rules over hope.
Возраст властвует над всем, судьба властвует над надеждой.





Writer(s): KERRY CHURCHILL MINNEAR, DEREK VICTOR SHULMAN, RAY SHULMAN

Gentle Giant - I Lost My Head
Album
I Lost My Head
date of release
13-08-2012

1 Just the Same - John Peel Session
2 Free Hand - John Peel Session
3 Underground
4 Shadows on the Street
5 Number One
6 Convenience - Clean And Easy
7 All Through the Night
8 I Am a Camera
9 Inside Out
10 It's Not Imagination
11 Take Me
12 Little Brown Bag
13 Friends
14 No Stranger
15 On Reflection (Live)
16 It's Only Goodbye
17 Excerpts from Octopus (Live)
18 Just the Same - 2012 Remastered Version
19 Rock Climber
20 For Nobody
21 Funny Ways (Live)
22 The Runaway / Experience (Live)
23 So Sincere (Live)
24 Peel the Paint / I Lost My Head (Live)
25 Free Hand (Live)
26 Interview - 2012 Remastered Version
27 Thank You - 7" Single Edit A
28 Give It Back - 2012 Remastered Version
29 Winning
30 Words from the Wise (7" Single Edit B)
31 Design - 2012 Remastered Version
32 Words from the Wise
33 Memories of Old Days
34 Thank You
35 Giant for a Day
36 Another Show - 2012 Remastered Version
37 Mountain Time
38 On Reflection - 2012 Remastered Version
39 Empty City - 2012 Remastered Version
40 Free Hand - 2012 Remastered Version
41 Time to Kill - 2012 Remastered Version
42 His Last Voyage - 2012 Remastered Version
43 Timing - 2012 Remastered Version
44 I Lost My Head - 2012 Remastered Version
45 Two Weeks in Spain
46 Talybont - 2012 Remastered Version
47 I'm Turning Around
48 Betcha Thought We Couldn't Do It
49 Mobile - 2012 Remastered Version
50 Who Do You Think You Are
51 As Old as You're Young
52 Sweet Georgia Brown - Live
53 I Lost My Head - 7" Mix
54 Just the Same / Proclamation (Live)
55 Give It Back (International 7" Mix)
56 On Reflection (John Peel Session)
57 Spooky Boogie
58 1976 Intro Tape

Attention! Feel free to leave feedback.