Lyrics and translation Gentle Giant - I Am a Camera
My
eyes
are
ready,
Mes
yeux
sont
prêts,
They′re
focusing
on
you
Ils
se
concentrent
sur
toi
I'm
watching
every
move
and
all
you
do
Je
regarde
tous
tes
mouvements
et
tout
ce
que
tu
fais
I
see
you
everywhere,
Je
te
vois
partout,
I′m
here
and
now
I'm
there
Je
suis
ici
et
maintenant
je
suis
là-bas
Nowhere
you
can
hide,
you're
still
in
view
Nulle
part
où
tu
peux
te
cacher,
tu
es
toujours
en
vue
And
when
the
shutter′s
open,
Et
quand
l'obturateur
est
ouvert,
Images
on
my
screen,
Des
images
sur
mon
écran,
Sent
to
the
people
waiting,
Envoyées
aux
gens
qui
attendent,
People
you′ve
never
seen,
'cause
Des
gens
que
tu
n'as
jamais
vus,
parce
que
I
am
a
camera,
Je
suis
un
appareil
photo,
Looking
at
pictures
of
you
Regardant
des
photos
de
toi
I
am
a
camera
Je
suis
un
appareil
photo
SMILE,
SOURIS,
Now
you
see
me,
now
you
don′t
Maintenant
tu
me
vois,
maintenant
tu
ne
me
vois
pas
I'm
always
working,
Je
travaille
toujours,
At
night
and
in
the
day
La
nuit
et
le
jour
I′m
your
security,
that's
what
they
say
Je
suis
ta
sécurité,
c'est
ce
qu'ils
disent
And
if
you
think
you′re
free,
Et
si
tu
penses
être
libre,
Then
turn
your
back
on
me
Alors
tourne
le
dos
à
moi
I'll
catch
you
as
you
look
the
other
way
Je
te
prendrai
en
photo
pendant
que
tu
regarderas
dans
l'autre
direction
And
when
the
shutter's
open,
Et
quand
l'obturateur
est
ouvert,
Images
on
my
screen,
Des
images
sur
mon
écran,
Sent
to
the
people
waiting,
Envoyées
aux
gens
qui
attendent,
People
you′ve
never
seen,
′cause
Des
gens
que
tu
n'as
jamais
vus,
parce
que
I
am
a
camera,
Je
suis
un
appareil
photo,
Looking
at
pictures
of
you
Regardant
des
photos
de
toi
I
am
a
camera
Je
suis
un
appareil
photo
SMILE,
SOURIS,
Now
you
see
me,
now
you
don't
Maintenant
tu
me
vois,
maintenant
tu
ne
me
vois
pas
Rate the translation
1
Words from the Wise (7" Single Edit B)
2 Just the Same
3 Excerpts from Octopus (Live)
4 Funny Ways (Live)
5 Take Me
6 The Runaway / Experience (Live)
7 So Sincere (Live)
8 Free Hand (Live)
9 Peel the Paint / I Lost My Head (Live)
10 Words from the Wise
11 Thank You
12 Little Brown Bag
13 Friends
14 Giant for a Day
15 No Stranger
16 It's Only Goodbye
17 Rock Climber
18 Thank You - 7" Single Edit A
19 Convenience - Clean And Easy
20 All Through the Night
21 Shadows on the Street
22 Number One
23 For Nobody
24 Underground
25 I Am a Camera
26 Winning
27 Inside Out
28 It's Not Imagination
29 On Reflection (Live)
30 Interview
31 On Reflection
32 Free Hand
33 Time to Kill
34 His Last Voyage
35 Design
36 Talybont
37 Mobile
38 Another Show
39 Empty City
40 Just the Same - John Peel Session
41 Free Hand - John Peel Session
42 Timing
43 I Lost My Head
44 Two Weeks in Spain
45 I'm Turning Around
46 Betcha Thought We Couldn't Do It
47 Who Do You Think You Are
48 Mountain Time
49 As Old as You're Young
50 Memories of Old Days
51 Give It Back
52 Just the Same / Proclamation (Live)
53 On Reflection (John Peel Session)
54 Give It Back (International 7" Mix)
2 Just the Same
3 Excerpts from Octopus (Live)
4 Funny Ways (Live)
5 Take Me
6 The Runaway / Experience (Live)
7 So Sincere (Live)
8 Free Hand (Live)
9 Peel the Paint / I Lost My Head (Live)
10 Words from the Wise
11 Thank You
12 Little Brown Bag
13 Friends
14 Giant for a Day
15 No Stranger
16 It's Only Goodbye
17 Rock Climber
18 Thank You - 7" Single Edit A
19 Convenience - Clean And Easy
20 All Through the Night
21 Shadows on the Street
22 Number One
23 For Nobody
24 Underground
25 I Am a Camera
26 Winning
27 Inside Out
28 It's Not Imagination
29 On Reflection (Live)
30 Interview
31 On Reflection
32 Free Hand
33 Time to Kill
34 His Last Voyage
35 Design
36 Talybont
37 Mobile
38 Another Show
39 Empty City
40 Just the Same - John Peel Session
41 Free Hand - John Peel Session
42 Timing
43 I Lost My Head
44 Two Weeks in Spain
45 I'm Turning Around
46 Betcha Thought We Couldn't Do It
47 Who Do You Think You Are
48 Mountain Time
49 As Old as You're Young
50 Memories of Old Days
51 Give It Back
52 Just the Same / Proclamation (Live)
53 On Reflection (John Peel Session)
54 Give It Back (International 7" Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.