Lyrics and translation Gentle Giant - Inside Out
As
I
sit,
as
the
world
goes
′round,
Пока
я
сижу,
пока
мир
вращается,
In
the
room
I've
known
before
В
комнате,
которую
я
знал
раньше.
Is
it
me?
Am
I
inside
out?
Это
я?
я
вывернут
наизнанку?
In
a
dream,
as
I
watch
the
floor
Во
сне,
когда
я
смотрю
на
пол.
Everywhere,
see,
they
are
closing
in,
Повсюду,
видишь,
они
приближаются.
- Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
- Мне
нужен
подъем,
мне
нужен
подъем?
But
you
say,
no,
there′s
nobody
there,
Но
ты
говоришь:
"Нет,
там
никого
нет".
- Do
I
need
lifting,
do
I
need,
- Мне
нужен
подъем,
мне
нужен
...
Do
I
need,
do
I,
do
I
need?
Нужно
ли
мне,
нужно
ли
мне,
нужно
ли
мне?
How
the
colors
seemed
so
bright,
Цвета
казались
такими
яркими.
Now
it
feels
they've
lost
their
glow
Теперь
кажется,
что
они
потеряли
свое
сияние.
And
the
dreams,
only
nightmares
now,
И
сны,
теперь
только
кошмары.
Images,
from
down
below
Образы
снизу.
Everything
is
spinning
'round,
Все
кружится,
′Round
and
′round
I
go
кружится
и
кружится,
Я
иду
по
кругу.
- Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
- Мне
нужен
подъем,
мне
нужен
подъем?
Where's
the
door,
now
I
don′t
know
Где
дверь,
я
не
знаю.
- Do
I
need
lifting,
- Мне
нужен
подъем?
(Do
I
need,
do
I
need,
do
I?)
x3
(Нужно
ли
мне,
нужно
ли
мне,
нужно
ли
мне?)
x3
Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
Нужен
ли
мне
подъем,
нужен
ли
мне
подъем?
Do
I
need
lifting,
do
I
need?
Нужно
ли
мне
подниматься,
нужно
ли?
Funny
how
I
lose
control
Забавно,
как
я
теряю
контроль.
Funny
how,
I
don't
feel
me
Забавно,
но
я
не
чувствую
себя
собой.
But
I
do
feel
I′m
inside
out
Но
я
чувствую,
что
вывернулся
наизнанку.
But
I
hear,
I
feel,
I
see
Но
я
слышу,
чувствую,
вижу.
Everything
is
getting
dark
Все
темнеет.
No,
please
don't
lock
me
in
Нет,
пожалуйста,
не
запирайте
меня.
Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
Нужен
ли
мне
подъем,
нужен
ли
мне
подъем?
Am
I
here,
the
light
is
growing
dim
Я
здесь?
свет
тускнеет.
- Do
I
need
lifting,
- Мне
нужен
подъем?
(Do
I
need,
do
I
need,
do
I?)
x3
(Нужно
ли
мне,
нужно
ли
мне,
нужно
ли
мне?)
x3
- Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
- Мне
нужен
подъем,
мне
нужен
подъем?
- Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
- Мне
нужен
подъем,
мне
нужен
подъем?
- Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
- Мне
нужен
подъем,
мне
нужен
подъем?
- Do
I
need
lifting,
do
I
need
lifting
- Мне
нужен
подъем,
мне
нужен
подъем?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kerry Churchill Minnear, Derek Victor Shulman, Ray Shulman
Attention! Feel free to leave feedback.