Lyrics and translation Gentle Giant - Mountain Time

Mountain Time

Mountain time, mountain date
Hope to be there, before it′s late
I need to see you, looking fine
Gotta be there, mountain time
Mountain time, mountain date
Hope to be there, before it's late

Last night I had to tell you,
Made up my mind I need to see you
Got on the road to ride
I thought all of it over,
Now I have to be at your side

Somewhere, be there

So hard seeing it your way
I′m glad, what more can I say
This lane taking me back today

Heure de la montagne

Heure de la montagne, rendez-vous en montagne
J'espère être là avant qu'il ne soit trop tard
J'ai besoin de te voir, belle comme jamais
Je dois être là, à l'heure de la montagne
Heure de la montagne, rendez-vous en montagne
J'espère être là avant qu'il ne soit trop tard

Hier soir, j'ai dû te le dire,
J'ai décidé que j'avais besoin de te voir
Je suis parti sur la route pour rouler
J'ai tout repensé,
Maintenant, je dois être à tes côtés

Quelque part, je serai là

C'est tellement difficile de voir les choses à ta manière
Je suis content, que puis-je dire de plus
Cette voie me ramène aujourd'hui