Lyrics and translation Gentle Giant - No God's a Man

No God's a Man

Now the words and claims are seen as always
The way they′ll always be, way they'll always be
Truth is halfway true, the man is only a man
Who fails to know,
The people shouting for him have turned now
Telling him to go
Powers that have place, esteemed positions
Telling him to cry, telling him to cry,
Soon another song is sung,
In turn for existing blame and then
Apologise, conditions turn,
Then it happens all again
After all the things are said, no God′s a man,
No God's a man,
And yet after all the things are said,
No God's a man, must happen all again
After all the things are said, no God′s a man,
No God′s a man,
And yet after all the things are said,
No God's a man, and then again

Нет Бога среди людей

Теперь слова и заявления видны, как всегда,
Такими, какими они всегда будут, такими, какими они всегда будут.
Истина наполовину правда, мужчина — всего лишь мужчина,
Который не в состоянии понять.
Люди, кричавшие ему, теперь отвернулись,
Говорят ему уйти.
Власти, занимающие места, уважаемые должности,
Говорят ему плакать, говорят ему плакать.
Скоро запоют другую песню,
В свою очередь за существующую вину, а затем
Извинятся, условия изменятся,
Затем всё повторится снова.
В конце концов, после всего сказанного, нет Бога среди людей,
Нет Бога среди людей.
И всё же, после всего сказанного,
Нет Бога среди людей, всё должно повториться снова.
В конце концов, после всего сказанного, нет Бога среди людей,
Нет Бога среди людей.
И всё же, после всего сказанного,
Нет Бога среди людей, и всё повторится снова.