Lyrics and translation Gentle Giant - Pantagruel's Nativity

How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn

Born with a strength untold
Foreseen to have great age
Set in Gargantuan mould
Joyful laugh, yet quick to rage
Princely wisdom, habits bold
Power, glory, lauded sage

Pantagruel born - the earth was dry and burning
In Paradise - dear Badabec prays for him
Pantagruel born - the earth was dry and burning
In Paradise - dear Badabec prays for him
Pantagruel born - the earth was dry and burning
In Paradise - dear Badabec prays for him

Pantagruel born - the earth was dry and burning
In Paradise - dear Badabec prays for him
Pantagruel born - the earth was dry and burning
In Paradise - dear Badabec prays for him

How can I laugh or cry
When my mind is sorely torn?
Badabec had to die
Fair Pantagruel is born
Shall I weep, yes, for why?
Then laugh and show my scorn

Как я могу смеяться или плакать
Когда мой разум разрывается на части?
Бадабек должен был умереть.
Родился прекрасный Пантагрюэль.
Должен ли я плакать, да, почему?
Тогда смейся и покажи мое презрение.

Рожденный с несказанной силой.
Предполагалось, что он достигнет преклонного возраста.
Оправленный в гигантскую форму.
Радостный смех, но быстрый на ярость.
Княжеская мудрость, отважные привычки.
Сила, слава, хваленый мудрец.

Родился Пантагрюэль - земля была сухой и пылающей.
В раю-дорогой Бадабек молится за него.
Родился Пантагрюэль - земля была сухой и пылающей.
В раю-дорогой Бадабек молится за него.
Родился Пантагрюэль - земля была сухой и пылающей.
В раю-дорогой Бадабек молится за него.

Родился Пантагрюэль - земля была сухой и пылающей.
В раю-дорогой Бадабек молится за него.
Родился Пантагрюэль - земля была сухой и пылающей.
В раю-дорогой Бадабек молится за него.

Как я могу смеяться или плакать
Когда мой разум разрывается на части?
Бадабек должен был умереть.
Родился прекрасный Пантагрюэль.
Должен ли я плакать, да, почему?
Тогда смейся и покажи мое презрение.