Gentle Giant - River (Steven Wilson Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gentle Giant - River (Steven Wilson Mix)




River (Steven Wilson Mix)
Река (микс Стивена Уилсона)
Touch the last of what has past
Прикоснись к последнему из того, что прошло,
Moving silent water fell the first that comes
Движущаяся тихая вода почувствовала первое, что грядет.
Slow and winding, flowing free
Медленная и извилистая, текущая свободно,
Peaceful music in its sound of distant drums
Умиротворяющая музыка в ее звуке далеких барабанов.
Trust the shallow virgin stream
Доверься мелкому девственному ручью,
Danger wild, beware the deeper it becomes
Дикая опасность, берегись, чем глубже он становится.
Moving highway, twisting byway
Движущаяся магистраль, извивающийся проезд,
Can't turn back
Нельзя повернуть назад.
Singing in the summer rain
Поет под летним дождем,
And the rain that's caught in its flow
И дождь, что попал в ее поток.
Spreading, shining, silver lining
Распространяющаяся, сияющая, серебряная подкладка,
Gold on black
Золото на черном.
Echoes moods of the moon and sun
Отражает настроения луны и солнца,
And the sun that shines from below
И солнца, что светит снизу.
Makes a soft and easy way
Создает мягкий и легкий путь,
Left to choose its path will always be a friend
Предоставленная сама себе, ее тропа всегда будет другом.
Touch the last of what has past
Прикоснись к последнему из того, что прошло,
Never idle river drifting to the end
Никогда не бездействующая река, плывущая к концу.





Writer(s): Kerry Churchill Minnear, Derek Victor Shulman, Philip Arthur Shulman, Ray Shulman


Attention! Feel free to leave feedback.