Lyrics and translation Gentle Giant - The Moon Is Down

The Moon Is Down

And the horse riding up through the red skies
The moon is down
With a gold coloured bird through the cloud flies
The moon is down
Look East to the Sun, Oh where do they run
Look East to the Sun, Oh where do they run
They live in my dreams,
In my dreams, in my dreams

And the Moon and the Earth they were mating
The moon is down
And the Angels of hell they were waiting
The moon is down
Oh bride of the winds, Reward for their sins
Oh bride of the winds, Reward for their sins
They live in my dreams,
In my dreams, in my dreams

There′s a chaos of visions and voices
The moon is down
Sad is the laugh of the clown
Now the old moon is down

La Lune est en bas

Et le cheval qui monte à travers les cieux rouges
La lune est en bas
Avec un oiseau couleur or à travers les nuages
La lune est en bas
Regarde vers l'est, vers le soleil, oh où courent-ils
Regarde vers l'est, vers le soleil, oh où courent-ils
Ils vivent dans mes rêves,
Dans mes rêves, dans mes rêves

Et la Lune et la Terre, ils s'accouplaient
La lune est en bas
Et les Anges de l'enfer attendaient
La lune est en bas
Oh épouse des vents, récompense pour leurs péchés
Oh épouse des vents, récompense pour leurs péchés
Ils vivent dans mes rêves,
Dans mes rêves, dans mes rêves

Il y a un chaos de visions et de voix
La lune est en bas
Triste est le rire du clown
Maintenant la vieille lune est en bas