Gentle Giant - The Power and the Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gentle Giant - The Power and the Glory




The Power and the Glory
Власть и слава
Run, run, the shotgun has got you in its range
Беги, беги, дробовик держит тебя на мушке,
Turn, turn away, when it′s time to make a change
Уходи, уходи, когда приходит время перемен,
Look where you're going. try not to lose your way
Смотри, куда идешь, постарайся не сбиться с пути,
What good is knowing you have to go away?
Что толку знать, что тебе придется уйти?
Go, you make go, never know, never know
Иди, ты уйдешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь,
Time′s run away, so have to go, have to go
Время убежало, так что надо идти, надо идти,
Put back the ace black, you never made it good
Верни туза пик, у тебя ничего не вышло,
Go while you can go. Go while the going's good
Уходи, пока можешь. Уходи, пока все хорошо.
And the power and the glory is over, so I'll take it
И власть и слава закончились, так что я заберу их,
The power and the glory is over, so I′ll make it
Власть и слава закончились, так что я создам их,
The power and the glory is over, and I′ll break it
Власть и слава закончились, и я разрушу их,
The power and the glory is over...
Власть и слава закончились...
Face up to reason, you know it's up to you
Взгляни правде в глаза, ты знаешь, все зависит от тебя,
Do what you can do, all that you have to do
Делай, что можешь, все, что должна сделать,
Move over now, and I′ll try to take your place
Подвинься теперь, и я попытаюсь занять твое место,
Time to remember that I have won the race
Время вспомнить, что я выиграла гонку.
Go, you make go, never know, never know
Иди, ты уйдешь, никогда не узнаешь, никогда не узнаешь,
Time's run away, so have to go, have to go
Время убежало, так что надо идти, надо идти,
Pick up the pieces, to you I′ll have to stand
Собери осколки, перед тобой мне придется стоять,
Break up the power, the glory's at the end
Разрушь власть, слава в конце пути.
And the power and the glory is over, so I′ll take it
И власть и слава закончились, так что я заберу их,
The power and the glory is over, so I'll make it
Власть и слава закончились, так что я создам их,
The power and the glory is over, and I'll break it
Власть и слава закончились, и я разрушу их,
The power and the glory is over...
Власть и слава закончились...
Run, run, the shotgun has got you in its range
Беги, беги, дробовик держит тебя на мушке,
Turn, turn away, when it′s time to make a change
Уходи, уходи, когда приходит время перемен,
Look where you′re going. try not to lose your way
Смотри, куда идешь, постарайся не сбиться с пути,
What good is knowing you have to go away?
Что толку знать, что тебе придется уйти?
And the power and the glory is over, so I'll take it
И власть и слава закончились, так что я заберу их,
The power and the glory is over, so I′ll make it
Власть и слава закончились, так что я создам их,
The power and the glory is over, and I'll break it
Власть и слава закончились, и я разрушу их,
The power and the glory is over...
Власть и слава закончились...





Writer(s): Kerry Churchill Minnear, Ray Shulman, Derek Victor Shulman


Attention! Feel free to leave feedback.