Lyrics and translation Gentle Giant - The Runaway

The Runaway

He is the runaway, Lie low the wanted man
Mask his elusive face, Soon he will getaway and free is his
Future no more aimless time to spend
And evading, he′s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his tail
And yet all his joy is empty and sad.
All thoughts are scarred with the prison cell and freedom
Seems like freedom's hell
Hope stained with strange regret, His dreams are dreams
For that he cannot get.
And yet all his joy is empty and sad.
Lose all identity, Vanish in own denial
Seeks only lies and hide, Truth never brought to trial.
And caught in his own net, he looks to find endless life and
Evading, he′s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his tail.

Беглец

Он - беглец, скрывается, разыскиваемый,
Маска скрывает неуловимое лицо, Скоро он сбежит и свободно его
Будущее, больше нет бесцельного времени,
И ускользая, он убегает
Четыре грязные стены и кровать в клетке больше не его дом.
Бежит в подлеске, Скрывает и прячет след,
Чувства, как отточенный меч, Охраняют от тени по пятам,
И всё же вся его радость пуста и печальна.
Все мысли покрыты шрамами тюремной камеры, а свобода
Кажется адом свободы.
Надежда окрашена странным сожалением, Его мечты - мечты
О том, чего он не может получить.
И всё же вся его радость пуста и печальна.
Теряет всю свою личность, Исчезает в собственном отрицании,
Ищет только ложь и укрытие, Правда никогда не представала перед судом.
И пойманный в свои собственные сети, он надеется найти бесконечную жизнь и
Ускользая, он убегает
Четыре грязные стены и кровать в клетке больше не его дом.
Бежит в подлеске, Скрывает и прячет след,
Чувства, как отточенный меч, Охраняют от тени по пятам.