Gentle Giant - Words from the Wise - 7" Single Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentle Giant - Words from the Wise - 7" Single Edit




Words from the Wise - 7" Single Edit
Mots des sages - 7" Single Edit
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi
If the going looks to strong, And a little seems too long
Si le chemin semble trop dur, Et que quelque chose semble trop long
Only darkness in the night, Turn the darkness into
Seule la noirceur dans la nuit, Transforme la noirceur en
Light the fire inside of yourself
Allume le feu à l'intérieur de toi-même
I′m the one it's nobody else
C'est moi, et personne d'autre
Listen out. But remember always
Écoute attentivement. Mais souviens-toi toujours
Your the wise, The wise.
Tu es le sage, Le sage.
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi
When it feels so hard to try, Just a weight, a chain, a lie,
Quand ça semble si difficile d'essayer, Juste un poids, une chaîne, un mensonge,
Even though you need to fight, make the changes into
Même si tu as besoin de te battre, fais en sorte que les changements deviennent
Light the fire inside of yourself
Allume le feu à l'intérieur de toi-même
I′m the one it's nobody else
C'est moi, et personne d'autre
Listen out. But remember always
Écoute attentivement. Mais souviens-toi toujours
Your the wise, The wise.
Tu es le sage, Le sage.
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi
If the going looks to strong, And a little seems too long
Si le chemin semble trop dur, Et que quelque chose semble trop long
Only darkness in the night, Turn the darkness into
Seule la noirceur dans la nuit, Transforme la noirceur en
Light
Lumière
Light the fire inside of yourself
Allume le feu à l'intérieur de toi-même
I'm the one it′s nobody else
C'est moi, et personne d'autre
Listen out. But remember always
Écoute attentivement. Mais souviens-toi toujours
Your the wise, The wise.
Tu es le sage, Le sage.
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi





Gentle Giant - I Lost My Head: The Chrysalis Years 1975-1980
Album
I Lost My Head: The Chrysalis Years 1975-1980
date of release
13-08-2012

1 Words from the Wise - 7" Single Edit
2 Thank You - 7" Single Edit
3 Just the Same (2012 Remaster)
4 On Reflection (Live)
5 Excerpts from Octopus (Live)
6 Funny Ways (Live)
7 The Runaway / Experience (Live)
8 Peel the Paint / I Lost My Head (Live)
9 Take Me
10 So Sincere (Live)
11 Free Hand (Live)
12 Little Brown Bag
13 Words from the Wise
14 Friends
15 No Stranger
16 It's Only Goodbye
17 Rock Climber
18 Convenience - Clean And Easy
19 All Through the Night
20 It's Not Imagination
21 Shadows on the Street
22 Thank You
23 Giant for a Day
24 For Nobody
25 Number One
26 Underground
27 Memories of Old Days
28 On Reflection (2012 Remaster)
29 Free Hand (2012 Remaster)
30 I Am a Camera
31 Inside Out
32 Interview (2012 Remaster)
33 Time to Kill (2012 Remaster)
34 His Last Voyage (2012 Remaster)
35 Give It Back (2012 Remaster)
36 Just the Same - John Peel Session, 16 September 1975
37 Design (2012 Remaster)
38 Free Hand - John Peel Session, 16 September 1975
39 Talybont (2012 Remaster)
40 Another Show (2012 Remaster)
41 Mobile (2012 Remaster)
42 Empty City (2012 Remaster)
43 Timing (2012 Remaster)
44 I Lost My Head (2012 Remaster)
45 Two Weeks in Spain
46 I'm Turning Around
47 Betcha Thought We Couldn't Do It
48 Who Do You Think You Are
49 Mountain Time
50 As Old as You're Young
51 Winning
52 Intro, 1976
53 Sweet Georgia Brown - Live
54 Spooky Boogie
55 Just the Same / Proclamation (Live)
56 On Reflection - John Peel Session, 16 September 1975
57 Give It Back (International 7" Mix)
58 I Lost My Head - 7" Mix

Attention! Feel free to leave feedback.