Lyrics and translation Gentle Giant - Words from the Wise - 7" Single Edit

Words from the Wise - 7" Single Edit

Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me
If the going looks to strong, And a little seems too long
Only darkness in the night, Turn the darkness into
Light the fire inside of yourself
I′m the one it's nobody else
Listen out. But remember always
Your the wise, The wise.
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me
When it feels so hard to try, Just a weight, a chain, a lie,
Even though you need to fight, make the changes into
Light the fire inside of yourself
I′m the one it's nobody else
Listen out. But remember always
Your the wise, The wise.
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me
If the going looks to strong, And a little seems too long
Only darkness in the night, Turn the darkness into
Light
Light the fire inside of yourself
I'm the one it′s nobody else
Listen out. But remember always
Your the wise, The wise.
Words from the wise, encourage you, carries all your taking on,
Words from the wise, discourage too many people when things go wrong
I have my doubts, as everyone. Little isle in a stormy seas
Words from the wise, believe in you, All I do is believe in me

Mots des sages - 7" Single Edit

Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi
Si le chemin semble trop dur, Et que quelque chose semble trop long
Seule la noirceur dans la nuit, Transforme la noirceur en
Allume le feu à l'intérieur de toi-même
C'est moi, et personne d'autre
Écoute attentivement. Mais souviens-toi toujours
Tu es le sage, Le sage.
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi
Quand ça semble si difficile d'essayer, Juste un poids, une chaîne, un mensonge,
Même si tu as besoin de te battre, fais en sorte que les changements deviennent
Allume le feu à l'intérieur de toi-même
C'est moi, et personne d'autre
Écoute attentivement. Mais souviens-toi toujours
Tu es le sage, Le sage.
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi
Si le chemin semble trop dur, Et que quelque chose semble trop long
Seule la noirceur dans la nuit, Transforme la noirceur en
Lumière
Allume le feu à l'intérieur de toi-même
C'est moi, et personne d'autre
Écoute attentivement. Mais souviens-toi toujours
Tu es le sage, Le sage.
Les mots des sages, ils t'encouragent, ils portent tout ce que tu prends sur toi,
Les mots des sages, ils découragent aussi beaucoup de gens quand les choses tournent mal
J'ai mes doutes, comme tout le monde. Petite île dans une mer houleuse
Les mots des sages, ils croient en toi, Tout ce que je fais c'est croire en moi