Lyrics and translation Gentle Giant - Working All Day

Working All Day

Working all day, I'm digging up the roads, just working all day
Dig for my pay and spend it where I like. I've nothing to say
Drown in my sweat but money buys escape. I've got no regrets
Working all day
Working all day

When I was young I used to have illusions - Dreams ain't enough
Papa was rough. He didn't care for learning. Hell life is tough
Easy to say that everybody's equal then look around and
see it ain't true
Working all day

I eat the dust. The boss gets all the money. Life ain't just
I'm still the same as all the other people - who can I trust
Working all day and never getting nowhere, what can I
say working all day
Working all day

Работаю весь день

Работаю весь день, рою эти дороги, просто работаю весь день.
Копаю за гроши и трачу, куда хочу. Мне нечего сказать,
Потопаю в поту, но деньги дают свободу. Я ни о чём не жалею.
Работаю весь день,
Работаю весь день.

В молодости у меня были иллюзии — Мечты ничто,
Папаша был груб. Ему было плевать на учёбу. Да, жизнь — суровая штука.
Легко сказать, что все равны, а потом присмотреться и
увидеть, что это не так.
Работаю весь день.

Я ем пыль. Босс получает все деньги. Жизнь — это не просто...
Я такой же, как и все остальные люди — кому я могу доверять?
Работаю весь день и никуда не двигаюсь, что я могу
сказать... Работаю весь день,
Работаю весь день.