Lyrics and translation Gentleman - Let the Dream Come True (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

Let the Dream Come True (aus "Sing meinen Song, Vol. 8")

Not a broken heart, now we′re gonna start
It's for me and you, now let the dream come true
Not a broken heart, now we′re gonna start
It's for me and you, now let the dream come true
Now let the dream come true

Fix the broken heart, brush it off and start again
The sunshine in her eyes, let's have a heart to heart, mi friend
They told us that we weren′t friend and we answered
And things would never work, if you forgive but don′t repent

We rise again, no badman can hold me down
That time we know that empty barrel a mek mi more sound
Can't take the smile off of mi face, we na gon′ wear a frown
And we answer confidently with another round
Now we way above the clouds into the open sky
Two steps forward, one back, we now step up and try
Mek we live some life now, before we all then die-ie, yeah

Not a broken heart, now we're gonna start
It′s for me and you, now let the dream come true
Not a broken heart, now we're gonna start
It′s for me and you, now let the dream come true
Now let the dream come true

We're leavin' everyting behind, spread your wings and fly
There is no limitation, limitation is the sky
The mother hold dem tight, dem just can′t satisfy
We keep on moving, wipe the tears and take a ride

We rise again, no badman can hold me down
That time we know that empty barrel a mek mi more sound
Can′t take the smile off of mi face, we na gon' wear a frown
And we answer confidently with another round
Now we way above the clouds into the open sky
Two steps forward, one back, we now step up and try
Mek we live some life now, before we all then die-ie, yeah

Not a broken heart, now we′re gonna start
It's for me and you, now let the dream come true
Not a broken heart, now we′re gonna start
It's for me and you, now let the dream come true
Now let the dream come true

Let the dream come true

Let the dream come true

Let the dream come true
Let the dream come true
Let the dream come true

Woo (wow) (woo)

Laisse le rêve devenir réalité (de "Chante ma chanson, Vol. 8")

Pas un cœur brisé, maintenant on va recommencer
C'est pour toi et moi, maintenant laisse le rêve devenir réalité
Pas un cœur brisé, maintenant on va recommencer
C'est pour toi et moi, maintenant laisse le rêve devenir réalité
Maintenant laisse le rêve devenir réalité

Répare le cœur brisé, secoue-toi et recommence
Le soleil dans ses yeux, disons-nous tout, mon ami
Ils nous ont dit que nous n'étions pas amis et nous avons répondu
Et les choses ne marcheraient jamais, si tu pardonnes mais ne te repens pas

On se relève, aucun voyou ne peut me retenir
Cette fois, on sait que le tonneau vide me fait plus de bruit
Impossible d'effacer le sourire de mon visage, on ne fera pas la moue
Et on répond avec confiance avec un autre tour
Maintenant on est au-dessus des nuages dans le ciel ouvert
Deux pas en avant, un pas en arrière, on avance et on essaie maintenant
Faisons vivre un peu la vie maintenant, avant qu'on ne meure tous, ouais

Pas un cœur brisé, maintenant on va recommencer
C'est pour toi et moi, maintenant laisse le rêve devenir réalité
Pas un cœur brisé, maintenant on va recommencer
C'est pour toi et moi, maintenant laisse le rêve devenir réalité
Maintenant laisse le rêve devenir réalité

On laisse tout derrière, déplie tes ailes et vole
Il n'y a pas de limite, la limite est le ciel
La mère les serre fort, elles ne peuvent tout simplement pas satisfaire
On continue d'avancer, essuie tes larmes et fais un tour

On se relève, aucun voyou ne peut me retenir
Cette fois, on sait que le tonneau vide me fait plus de bruit
Impossible d'effacer le sourire de mon visage, on ne fera pas la moue
Et on répond avec confiance avec un autre tour
Maintenant on est au-dessus des nuages dans le ciel ouvert
Deux pas en avant, un pas en arrière, on avance et on essaie maintenant
Faisons vivre un peu la vie maintenant, avant qu'on ne meure tous, ouais

Pas un cœur brisé, maintenant on va recommencer
C'est pour toi et moi, maintenant laisse le rêve devenir réalité
Pas un cœur brisé, maintenant on va recommencer
C'est pour toi et moi, maintenant laisse le rêve devenir réalité
Maintenant laisse le rêve devenir réalité

Laisse le rêve devenir réalité

Laisse le rêve devenir réalité

Laisse le rêve devenir réalité
Laisse le rêve devenir réalité
Laisse le rêve devenir réalité

Woo (wow) (woo)