Lyrics and translation Gentleman feat. Ezhel - Lifeline

Lifeline

İnsanlar, koparılır vicdandan
Anlamaz derdimden yana her kimsen
Yaşarsın isyanlar

Irgendwann Mitte Oktober
Laufen uns durch Zufall über'n Weg
Willst wissen wie's mir geht
EKG top, halbes Jahr sober
Daya, you know belly full
Ein Schluck und ich bin wieder bei Null

Devil sit up on me shoulder
Wieder clean, vier Wochen Therapie
Ein Jahr Quarantine
In mi life hearts all over
Yeah, Batman or soldier (oh)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Stеh mir immer wieder sеlbst im Weg, ya
Dicken Spliff drehen, Message auf dem Display
Sag, is bei dir alles okay? (Ja, ja-ja-ja)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Steh mir immer noch selbst im Weg, ya
Will die ganze Zeit nur high sein
Allein, das tut doch keinem weh

İnsanlar koparılır vicdandan
Anlamaz derdimden ya da her kimsen
Yaşarsın isyanlar
Söyle bana, kim sallar?
Seni beni kim sallar?
Eminim kendimden, akan her bir ter
Emeğimden, emeğimden

Nächstes Jahr im September
Treffe dich nochmal in der Stadt
Willst wissen, was ich mach
Heute Nacht hat sich gar nicht geändert

Drinks up, everybody link up
Hope and pray, dass mein Karma gepennt hat
Sex, Drugs, Rock 'n Roll, aber ich fühle mich wohl
Zwischen Starlife und Pampers, komme nah an mein Center, yeah

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Stеh mir immer wieder sеlbst im Weg, ya
Dicken Spliff drehen, Message auf dem Display
Sag, is bei dir alles okay? (Ja, ja-ja-ja)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Steh mir immer noch selbst im Weg, ya
Will die ganze Zeit nur high sein
Allein, das tut doch keinem weh

İnsanlar koparılır vicdandan
Anlamaz derdimden ya da her kimsen
Yaşarsın isyanlar
Söyle bana, kim sallar?
Seni beni kim sallar?
Eminim kendimden, akan her bir ter
Emeğimden, emeğimden

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Stеh mir immer wieder sеlbst im Weg, ya
Dicken Spliff drehen, Message auf dem Display
Sag, is bei dir alles okay? (Ja, ja-ja-ja)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Steh mir immer noch selbst im Weg, ya
Will die ganze Zeit nur high sein
Allein, das tut doch keinem weh

Drei und sechs
In a drei und sechs

Bouée de sauvetage

Les gens, ils se détachent de leur conscience
Ils ne comprennent pas mon chagrin, peu importe qui tu es
Tu vis des révoltes

Un jour, mi-octobre
On s'est croisés par hasard
Tu veux savoir comment je vais
ECG au top, sobre depuis six mois
Daya, tu sais, le ventre plein
Une gorgée et je suis de nouveau à zéro

Le diable est assis sur mon épaule
De nouveau propre, quatre semaines de thérapie
Un an de quarantaine
Dans ma vie, des cœurs partout
Ouais, Batman ou un soldat (oh)

Encore une pierre dans ma bouée de sauvetage
Je me mets toujours moi-même en travers du chemin, ouais
Rouler un gros joint, un message sur l'écran
Dis-moi, tout va bien pour toi ? (Oui, oui-oui-oui)

Encore une pierre dans ma bouée de sauvetage
Je me mets toujours moi-même en travers du chemin, ouais
Je veux juste être défoncé tout le temps
Tout seul, ça ne fait de mal à personne

Les gens, ils se détachent de leur conscience
Ils ne comprennent pas mon chagrin, peu importe qui tu es
Tu vis des révoltes
Dis-moi, qui secoue ?
Qui secoue toi et moi ?
Je suis sûr de moi-même, chaque goutte de sueur que je verse
Mon travail, mon travail

L'année prochaine en septembre
Je te retrouverai en ville
Tu veux savoir ce que je fais
Ce soir n'a pas changé

Buvez, tout le monde se connecte
J'espère et je prie que mon karma dorme
Sexe, drogue, rock 'n' roll, mais je me sens bien
Entre Starlife et Pampers, je me rapproche de mon centre, ouais

Encore une pierre dans ma bouée de sauvetage
Je me mets toujours moi-même en travers du chemin, ouais
Rouler un gros joint, un message sur l'écran
Dis-moi, tout va bien pour toi ? (Oui, oui-oui-oui)

Encore une pierre dans ma bouée de sauvetage
Je me mets toujours moi-même en travers du chemin, ouais
Je veux juste être défoncé tout le temps
Tout seul, ça ne fait de mal à personne

Les gens, ils se détachent de leur conscience
Ils ne comprennent pas mon chagrin, peu importe qui tu es
Tu vis des révoltes
Dis-moi, qui secoue ?
Qui secoue toi et moi ?
Je suis sûr de moi-même, chaque goutte de sueur que je verse
Mon travail, mon travail

Encore une pierre dans ma bouée de sauvetage
Je me mets toujours moi-même en travers du chemin, ouais
Rouler un gros joint, un message sur l'écran
Dis-moi, tout va bien pour toi ? (Oui, oui-oui-oui)

Encore une pierre dans ma bouée de sauvetage
Je me mets toujours moi-même en travers du chemin, ouais
Je veux juste être défoncé tout le temps
Tout seul, ça ne fait de mal à personne

Trois et six
Dans un trois et six