Lyrics and translation Gentleman feat. Ezhel - Lifeline

Lifeline

İnsanlar, koparılır vicdandan
Anlamaz derdimden yana her kimsen
Yaşarsın isyanlar

Irgendwann Mitte Oktober
Laufen uns durch Zufall über'n Weg
Willst wissen wie's mir geht
EKG top, halbes Jahr sober
Daya, you know belly full
Ein Schluck und ich bin wieder bei Null

Devil sit up on me shoulder
Wieder clean, vier Wochen Therapie
Ein Jahr Quarantine
In mi life hearts all over
Yeah, Batman or soldier (oh)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Stеh mir immer wieder sеlbst im Weg, ya
Dicken Spliff drehen, Message auf dem Display
Sag, is bei dir alles okay? (Ja, ja-ja-ja)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Steh mir immer noch selbst im Weg, ya
Will die ganze Zeit nur high sein
Allein, das tut doch keinem weh

İnsanlar koparılır vicdandan
Anlamaz derdimden ya da her kimsen
Yaşarsın isyanlar
Söyle bana, kim sallar?
Seni beni kim sallar?
Eminim kendimden, akan her bir ter
Emeğimden, emeğimden

Nächstes Jahr im September
Treffe dich nochmal in der Stadt
Willst wissen, was ich mach
Heute Nacht hat sich gar nicht geändert

Drinks up, everybody link up
Hope and pray, dass mein Karma gepennt hat
Sex, Drugs, Rock 'n Roll, aber ich fühle mich wohl
Zwischen Starlife und Pampers, komme nah an mein Center, yeah

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Stеh mir immer wieder sеlbst im Weg, ya
Dicken Spliff drehen, Message auf dem Display
Sag, is bei dir alles okay? (Ja, ja-ja-ja)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Steh mir immer noch selbst im Weg, ya
Will die ganze Zeit nur high sein
Allein, das tut doch keinem weh

İnsanlar koparılır vicdandan
Anlamaz derdimden ya da her kimsen
Yaşarsın isyanlar
Söyle bana, kim sallar?
Seni beni kim sallar?
Eminim kendimden, akan her bir ter
Emeğimden, emeğimden

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Stеh mir immer wieder sеlbst im Weg, ya
Dicken Spliff drehen, Message auf dem Display
Sag, is bei dir alles okay? (Ja, ja-ja-ja)

Wieder 'n Stein in meiner Lifeline
Steh mir immer noch selbst im Weg, ya
Will die ganze Zeit nur high sein
Allein, das tut doch keinem weh

Drei und sechs
In a drei und sechs

Линия жизни

Люди отрываются от совести,
никто не понимает моих проблем.
Живешь в бунте.

Где-то в середине октября
мы случайно пересеклись.
Хочешь знать, как я?
ЭКГ в норме, полгода трезвый.
Дорогая, ты же знаешь, пузо полно.
Один глоток, и я снова на нуле.

Дьявол сидит у меня на плече,
снова чист, четыре недели терапии.
Год карантина.
В моей жизни повсюду сердца.
Да, Бэтмен или солдат (о).

Ещё один камень на моей линии жизни.
Я всё время сам себе мешаю, да.
Скручиваю жирный косяк, сообщение на дисплее.
Скажи, у тебя всё в порядке? (Да, да-да-да)

Ещё один камень на моей линии жизни.
Я всё ещё сам себе мешаю, да.
Хочу быть всё время под кайфом.
Один, это же никому не вредит.

Люди отрываются от совести,
не понимают моих проблем, или кто бы ты ни был.
Живешь в бунте.
Скажи мне, кому не всё равно?
Кому не наплевать на нас с тобой?
Я уверен в себе, каждая капля пота -
мой труд, мой труд.

В следующем году в сентябре
снова встретимся в городе.
Хочешь знать, чем я занимаюсь?
Сегодняшняя ночь ничем не отличается.

Пьём, все тусуются.
Надеюсь и молюсь, что моя карма проспала.
Секс, наркотики, рок-н-ролл, но мне хорошо.
Между звёздной жизнью и памперсами, подойди поближе к моему центру, да.

Ещё один камень на моей линии жизни.
Я всё время сам себе мешаю, да.
Скручиваю жирный косяк, сообщение на дисплее.
Скажи, у тебя всё в порядке? (Да, да-да-да)

Ещё один камень на моей линии жизни.
Я всё ещё сам себе мешаю, да.
Хочу быть всё время под кайфом.
Один, это же никому не вредит.

Люди отрываются от совести,
не понимают моих проблем, или кто бы ты ни был.
Живешь в бунте.
Скажи мне, кому не всё равно?
Кому не наплевать на нас с тобой?
Я уверен в себе, каждая капля пота -
мой труд, мой труд.

Ещё один камень на моей линии жизни.
Я всё время сам себе мешаю, да.
Скручиваю жирный косяк, сообщение на дисплее.
Скажи, у тебя всё в порядке? (Да, да-да-да)

Ещё один камень на моей линии жизни.
Я всё ещё сам себе мешаю, да.
Хочу быть всё время под кайфом.
Один, это же никому не вредит.

Три и шесть.
В три и шесть.