Gentleman - Тишина внутри меня (prod. by Sienn) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Тишина внутри меня (prod. by Sienn)




Тишина внутри меня (prod. by Sienn)
Le silence en moi (prod. par Sienn)
Тишина так прознаёт, внутри замерзаю
Le silence le sait si bien, je gèle à l'intérieur
Темно как в могиле и я правда стараюсь
Sombre comme dans une tombe, et j'essaie vraiment
Не быть таких злобным на герцы потише
De ne pas être si méchant, sur des battements plus doux
Увы, не выходит я порван в затишье
Hélas, ça ne marche pas, je suis déchiré dans le calme
Разорван в душе кровоточат все шрамы
Déchiré dans l'âme, toutes mes cicatrices saignent
От разбитого сердца до разорванной раны
Du cœur brisé à la plaie déchirée
Я стяну все порезы, натяну всю улыбу
Je vais serrer toutes les coupures, tendre tout mon sourire
Чтобы падаль не знала как волку сейчас зыбко
Pour que la charogne ne sache pas à quel point le loup est fragile en ce moment
Наедине сам с собою открываю все раны,
Seul avec moi-même, j'ouvre toutes mes blessures,
хочу все зашить, но начинаю о главном
Je veux tout recoudre, mais je commence à parler de l'essentiel
Почему происходит, что не может здесь быть, нечистая сила ... тсссс
Pourquoi cela se produit-il, ce qui ne peut pas être ici, une force impure ... tsss
Нечистая сила не может здесь быть
Une force impure ne peut pas être ici
Тогда что тут всем правит, что от людей так тошнит
Alors, qu'est-ce qui règne sur tout ici, ce qui me dégoûte tellement des gens ?
Я прячусь во сне где ничего не болит
Je me cache dans le sommeil rien ne me fait mal
Чтобы мир тот не видеть, где все лживо горит
Pour ne pas voir ce monde tout brûle de mensonges
Устал все испытывать, маской закрыт
Je suis fatigué de tout tester, caché derrière un masque
Под маской моей тишина вся молчит
Sous mon masque, le silence se tait
Тишина, первый в дом, он всегда приютит
Le silence, le premier à entrer, il accueillera toujours
Тишина мертва и она забрала
Le silence est mort et il a emporté
Тишина внутри меня с собою унесла
Le silence en moi, il a emporté avec lui
Просил уйти, но со мною ушла
Je lui ai demandé de partir, mais il est parti avec moi
Я долго упирался, но со мною так мила
Je me suis longtemps débattu, mais il était si doux avec moi
Тишина мертва и она забрала
Le silence est mort et il a emporté
Тишина внутри меня с собою унесла, но я не был согласен
Le silence en moi, il a emporté avec lui, mais je n'étais pas d'accord
Просил уйти, но со мною ушла, я не знаю куда
Je lui ai demandé de partir, mais il est parti avec moi, je ne sais pas
Я долго упирался, но со мною так мила
Je me suis longtemps débattu, mais il était si doux avec moi





Writer(s): никита антонов, тимур анваров


Attention! Feel free to leave feedback.