Gentleman - Greet the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Greet the Sun




Greet the Sun
Accueille le Soleil
Rap詞:張活寧(RPG)
Paroles de rap : Zhang Huoning (RPG)
時鐘的步伐太沉重 黑夜沒盡頭
Le pas de l'horloge est trop lourd, la nuit n'a pas de fin
回憶停在以前的溫柔
Les souvenirs s'arrêtent à la douceur d'autrefois
思念會放大了寂寞 情緒有亂流
Le manque amplifie la solitude, les émotions sont tumultueuses
心就要跑出胸口
Mon cœur est sur le point de s'échapper de ma poitrine
Baby Don′t cry cry
Baby Ne pleure pas, ne pleure pas
去追 去問 去聽 你埋藏的沉重
Va poursuivre, va demander, va écouter le poids que tu caches
Why Why Why
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
不相信我會不同
Tu ne crois pas que je serai différent
Don't cry 不哭 不怪 不說 你拿走幸福以後
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne me blâme pas, ne dis rien, tu as emporté le bonheur, puis
我做夢都痛
Je souffre même dans mes rêves
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
知道你怕黑怕冷 會躲起來
Je sais que tu as peur du noir, du froid, tu te caches
不去怨你原來多愛 後來多壞
Je ne te reproche pas combien tu m'aimais autrefois, combien tu as été mauvaise par la suite
懂你很容易不安 就更疼就更愛 更愛
Je comprends que tu sois facilement anxieuse, alors je te chéris encore plus, je t'aime encore plus, je t'aime encore plus
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
你曾經被傷害過 灰暗還在
Tu as été blessée, l'obscurité persiste
黑暗最需要溫暖照亮
L'obscurité a le plus besoin de lumière pour briller
Baby come to me
Baby viens à moi
親愛的 Don′t cry cry No bye bye
Mon amour, ne pleure pas, ne pleure pas, ne dis pas au revoir
讓我代替原來的太陽照射
Laisse-moi remplacer le soleil qui était
努力學著發光發熱
J'apprends à briller et à chauffer
我只明白你要的 再累我會為你盡力試著
Je comprends ce que tu veux, même si je suis fatigué, je vais essayer pour toi
不再讓你漆黑膽怯
Je ne te laisserai plus trembler dans l'obscurité
就算世界崩塌改變
Même si le monde s'effondre et change
I don't care sunrise or sunset
Je m'en fiche, lever ou coucher du soleil
Baby girl Let me take that place
Baby girl, laisse-moi prendre cette place
時鐘的步伐太沉重 黑夜沒盡頭
Le pas de l'horloge est trop lourd, la nuit n'a pas de fin
回憶停在以前的溫柔
Les souvenirs s'arrêtent à la douceur d'autrefois
思念會放大了寂寞 情緒有亂流
Le manque amplifie la solitude, les émotions sont tumultueuses
心就要跑出胸口
Mon cœur est sur le point de s'échapper de ma poitrine
Baby Don't cry cry
Baby Ne pleure pas, ne pleure pas
去追 去問 去聽 你埋藏的沉重 Why Why Why
Va poursuivre, va demander, va écouter le poids que tu caches Pourquoi, pourquoi, pourquoi
不相信我會不同
Tu ne crois pas que je serai différent
Don′t cry不哭 不怪 不說 你拿走幸福以後
Ne pleure pas, ne pleure pas, ne me blâme pas, ne dis rien, tu as emporté le bonheur, puis
我做夢都痛
Je souffre même dans mes rêves
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
知道你怕黑怕冷 會躲起來
Je sais que tu as peur du noir, du froid, tu te caches
不去怨你原來多愛 後來多壞
Je ne te reproche pas combien tu m'aimais autrefois, combien tu as été mauvaise par la suite
懂你很容易不安 就更疼就更愛 更愛
Je comprends que tu sois facilement anxieuse, alors je te chéris encore plus, je t'aime encore plus, je t'aime encore plus
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
你曾經被傷害過 灰暗還在
Tu as été blessée, l'obscurité persiste
黑暗最需要溫暖照亮
L'obscurité a le plus besoin de lumière pour briller
Baby come to me
Baby viens à moi
親愛的 Don′t cry cry No bye bye
Mon amour, ne pleure pas, ne pleure pas, ne dis pas au revoir
冰山化了島嶼沉沒 永恆的不再雋永了
L'iceberg a fondu, l'île a sombré, l'éternité n'est plus éternelle
但世界一定會記得 我們的擁抱有多火熱
Mais le monde se souviendra à jamais à quel point nos étreintes étaient brûlantes
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
知道你怕黑怕冷 會躲起來
Je sais que tu as peur du noir, du froid, tu te caches
不去怨你原來多愛 後來多壞
Je ne te reproche pas combien tu m'aimais autrefois, combien tu as été mauvaise par la suite
懂你很容易不安 就更疼就更愛 更愛
Je comprends que tu sois facilement anxieuse, alors je te chéris encore plus, je t'aime encore plus, je t'aime encore plus
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
你曾經被傷害過 灰暗還在
Tu as été blessée, l'obscurité persiste
黑暗最需要溫暖照亮
L'obscurité a le plus besoin de lumière pour briller
Baby come to me
Baby viens à moi
親愛的 Don't cry cry No bye bye
Mon amour, ne pleure pas, ne pleure pas, ne dis pas au revoir
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
知道你怕黑怕冷 會躲起來
Je sais que tu as peur du noir, du froid, tu te caches
不去怨你原來多愛 後來多壞
Je ne te reproche pas combien tu m'aimais autrefois, combien tu as été mauvaise par la suite
懂你很容易不安 就更疼就更愛 更愛
Je comprends que tu sois facilement anxieuse, alors je te chéris encore plus, je t'aime encore plus, je t'aime encore plus
熱烈燃燒代替太陽的存在
Une flamme ardente remplace l'existence du soleil
你曾經被傷害過 灰暗還在
Tu as été blessée, l'obscurité persiste
黑暗最需要溫暖照亮
L'obscurité a le plus besoin de lumière pour briller
Baby come to me
Baby viens à moi
親愛的 Don′t cry cry No bye bye
Mon amour, ne pleure pas, ne pleure pas, ne dis pas au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.