Gentleman - Love Chant - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman - Love Chant - Live




Love Chant - Live
Love Chant - Live
Words of righteousness (come forth with blessing)
Paroles de droiture (venez avec bénédiction)
Give Jah di prayers, just can't forget Him
Donne les prières à Jah, on ne peut pas L'oublier
He is always there, from beginning to ending
Il est toujours là, du début à la fin
Are yuh soul a defend Him?
Est-ce que ton âme Le défend?
Everything a God command, yes me a go do it
Tout est un ordre de Dieu, oui je vais le faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Righteousness me a go seek
Justice, je vais la chercher
Everything a God command, yes me a go do it
Tout est un ordre de Dieu, oui je vais le faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Righteousness me a go seek
Justice, je vais la chercher
God a want peace and love and unity
Dieu veut la paix, l'amour et l'unité
Happiness is what Jah Jah want in di community
Le bonheur est ce que Jah veut dans la communauté
I see dem a war, but dat ain't nothing new to me
Je les vois se faire la guerre, mais ce n'est pas nouveau pour moi
I have God Jah and there is nothing they can do to me
J'ai Dieu Jah et il n'y a rien qu'ils puissent me faire
I'll be true to you, and you'll be true to me
Je te serai fidèle, et tu me seras fidèle
I give love to you and here is what you can do for me
Je te donne de l'amour et voici ce que tu peux faire pour moi
Love you neighbour too as it is said in Deuteronomy
Aime ton prochain aussi comme il est dit dans le Deutéronome
Love is what Jah want and that's the way it gonna be
L'amour est ce que Jah veut et c'est ainsi que ça va se passer
The things a God command, yes me a go do it
Les choses que Dieu ordonne, oui je vais les faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Righteousness me a go seek
Justice, je vais la chercher
Everything a God command, yes me a go do it
Tout est un ordre de Dieu, oui je vais le faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Jah nuh want fi see none a him children a struggle
Jah ne veut voir aucun de ses enfants lutter
Jah nuh want fi see none a him children inna trouble
Jah ne veut voir aucun de ses enfants en difficulté
Do good now, I say do it on the double
Fais le bien maintenant, je dis fais-le en double
Add a little sincerity to the pot and make it bubble
Ajoute un peu de sincérité à la marmite et fais-la bouillir
Pack up wickedness, I say put it one side
Emballe la méchanceté, je dis mets-la de côté
'Pon di road of corruption, nuff a dem a ride
Sur la route de la corruption, beaucoup d'entre eux roulent
Me see say dem run, but me know dem can't hide
Je les vois courir, mais je sais qu'ils ne peuvent pas se cacher
From the Eternal Father, who is always our guide
Du Père Éternel, qui est toujours notre guide
The things a God command, yes me a go do it
Les choses que Dieu ordonne, oui je vais les faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Righteousness me a go seek
Justice, je vais la chercher
Everything a God command, yes me a go do it
Tout est un ordre de Dieu, oui je vais le faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Me haffi give Jah di prayers, because I deal with loyalty
Je dois donner les prières à Jah, parce que je fais face à la loyauté
Never lost my strenght 'cause Jah Jah is my royalty
Je n'ai jamais perdu ma force parce que Jah Jah est ma royauté
Get fi overstand me haffi chant some reality
Essaie de comprendre que je dois chanter une réalité
People can't you see, say what we need is solidarity
Les gens, ne voyez-vous pas, que ce dont nous avons besoin, c'est de solidarité
Dem want fi destroy mi world with all their enemy
Ils veulent détruire mon monde avec tous leurs ennemis
Turn all my boys and girls inna enemy
Transformer tous mes garçons et mes filles en ennemis
Hey Mr. Babylon boy nuh bother tellin' me
Monsieur Babylone, ne te donne pas la peine de me dire
Things that tek me through, dat a serious thing fi me
Les choses qui me font avancer, c'est une chose sérieuse pour moi
The things a God command, yes me a go do it
Les choses que Dieu ordonne, oui je vais les faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Righteousness me a go seek
Justice, je vais la chercher
Everything a God command, yes me a go do it
Tout est un ordre de Dieu, oui je vais le faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Clean hearts a do it, yeah, yeah
Les cœurs purs le font, ouais, ouais
God a want peace and love and unity
Dieu veut la paix, l'amour et l'unité
Happiness is what Jah Jah want in di community
Le bonheur est ce que Jah veut dans la communauté
I see dem a war, but dat ain't nothing new to me
Je les vois se faire la guerre, mais ce n'est pas nouveau pour moi
I have God Jah and there is nothing they can do to me
J'ai Dieu Jah et il n'y a rien qu'ils puissent me faire
I'll be true to you, and you'll be true to me
Je te serai fidèle, et tu me seras fidèle
I give love to you and here is what you can do for me
Je te donne de l'amour et voici ce que tu peux faire pour moi
Love you neighbour too as it is said in Deuteronomy
Aime ton prochain aussi comme il est dit dans le Deutéronome
Love is what Jah want and that's the way it gonna be
L'amour est ce que Jah veut et c'est ainsi que ça va se passer
The things a God command, yes me a go do it
Les choses que Dieu ordonne, oui je vais les faire
You nuh see life sweet, so me haffi -
Tu ne vois pas que la vie est douce, alors je dois -
Love me haffi chant. clean hearts a do it
L'amour je dois chanter. Les cœurs purs le font
Righteousness me a go seek.
Justice, je vais la chercher.





Writer(s): Dennis Donald, Otto Tilmann, Miller George, Dwyer Everold Anthony, Crossdale Paul


Attention! Feel free to leave feedback.