Lyrics and translation Gentleman - Runaway - Original

Runaway - Original

Why are you so ungrateful
You nuh see that Jah give we life after all
Check yourself before you wreck yourself
Me see that Jah Jah give we life after all
Still none a dem nuh give no thanks at all
Dem think dem a rise me see dem a fall
Fall dem a fall - fall dem a fall
How long you want to go run away
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray - well that you fi go do
And make your life one a the real
How you fi expect love and you still a glorifie the gun
How you want clarity if acoke you nuh stop bun
Your dirty lifestyle nuh give you no way to turn
You still nuh realize that you wrong
After you come out of your church you beat your babymother down
And then you tell her youre sorry but your head did full a rum
She couldnt tek your excuse and your flattering tongue
Thats why she left you today and still a ask
How long you want to go run away
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray - well that you fi go do
And make your life one a the real
Dem say dem a the dolphin but me see dem a the shark
Dem stand ina the spotlight and live in the dark
Claim say dem grounded but me see dem a skylark
So to me dem cant talk
In this time and this ages man hafi be smart
Think before you talk and watch the road wha you a walk
From you look ina your conscience you cant miss the mark
And make a joyful sound unto the Lord
How long you want to go run away
Run away from yourself you nuh see that truth ago reveal
And every day you got to pray - well that you fi go do
And make your life one a the real
Nuff a dem me see dem can teach
Dem hufi go back a school so a no me dem can teach
A fi dem dirty talk dem call it freedom of speech
Me wonder who dem try reach
Righteousness uno fi go check it
Golong and do some good ina Your life wickedness uno fileft it
Cleanheart always will make it
And from you see a chance ina your life
You better take it nuh reject it

Беглянка - Оригинал

Почему ты такая неблагодарная?
Разве ты не видишь, что Джа дал нам жизнь, в конце концов?
Остановись, пока не разрушила себя.
Я вижу, что Джа дал нам жизнь, в конце концов.
И все же никто из них не благодарит.
Они думают, что поднимаются, а я вижу, как они падают.
Падают, они падают - падают, они падают.
Как долго ты хочешь убегать?
Убегать от себя? Разве ты не видишь, что правда откроется?
И каждый день ты должна молиться - это то, что ты должна делать.
И сделать свою жизнь настоящей.
Как ты можешь ожидать любви, если все еще прославляешь оружие?
Как ты хочешь ясности, если не прекратишь курить крэк?
Твой грязный образ жизни не дает тебе пути назад.
Ты все еще не понимаешь, что ты неправа.
Выйдя из церкви, ты избиваешь мать своего ребенка.
А потом ты извиняешься перед ней, говоря, что был пьян.
Она не могла принять твои оправдания и льстивый язык.
Вот почему она оставила тебя сегодня и все еще спрашивает:
Как долго ты хочешь убегать?
Убегать от себя? Разве ты не видишь, что правда откроется?
И каждый день ты должна молиться - это то, что ты должна делать.
И сделать свою жизнь настоящей.
Они говорят, что они дельфины, но я вижу, что они акулы.
Они стоят в центре внимания и живут во тьме.
Утверждают, что они приземленные, но я вижу, как они парят в небесах.
Так что для меня они не могут говорить.
В наше время человек должен быть умным.
Думай, прежде чем говорить, и смотри на дорогу, по которой идешь.
Если ты заглянешь в свою совесть, ты не сможешь промахнуться.
И воздай радостный звук Господу.
Как долго ты хочешь убегать?
Убегать от себя? Разве ты не видишь, что правда откроется?
И каждый день ты должна молиться - это то, что ты должна делать.
И сделать свою жизнь настоящей.
Многие из них, я вижу, могут учить.
Им самим нужно вернуться в школу, так что не они меня могут учить.
Свои грязные разговоры они называют свободой слова.
Интересно, до кого они пытаются достучаться.
Праведность, вам стоит проверить ее.
Идите и сделайте что-нибудь хорошее в своей жизни, оставьте свою злобу.
Чистое сердце всегда добьется своего.
И если ты видишь шанс в своей жизни,
Лучше воспользуйся им, не отвергай его.