Lyrics and translation Gentleman feat. Bozza - Einer dieser Tage

Einer dieser Tage

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Yo, Jugglerz)
Oh yeah, yeah, yeah, ey, ey

Bin lost, Vibe grau, blas Rauch aus der obersten Etage, yeah
Kein Kopf, Phone aus, Time-out, will keine Telefonate, no
Schwarz-weiß, keine Farbe, Spotlight gegen Abend, yeah
Wieder einer dieser Tage, einer dieser Tage, yeah

Wieder einer dieser Tage
An denen ich mich frage, wie viel Zeit ich noch habe
Frau ist nicht mehr da, doch mein Auto hat Massage
Meine Mood schwarz-weiß, wie die 30er-Jahre

Winter in Berlin, bin im Hyatt in der Daimler Suite
Sommer dann in Hamburg auf 'nem Boot, wie in Miami
Ist schon lustig, wie die Zeit verfliegt
Von 451 zur S-Klasse in Ivory

Egal ob braun, grün, gelbes Papier
Ohne dich wär ich längst nicht mehr hier
Es geht um alles gewinnen und am Ende verlieren
Doch, doch die Welt gehört dir

Bin lost, Vibe grau, blas Rauch aus der obersten Etage, yeah
Kein Kopf, Phone aus, Time-out, will keine Telefonate, no
Schwarz-weiß, keine Farbe, Spotlight gegen Abend, yeah
Wieder einer dieser Tage, einer dieser Tage, yeah

Ich kann am Ende der Straße all die Lighter seh'n
Geh darauf zu, doch muss alleine geh'n
Midnight, bin high, muss mir eingesteh'n
Verliere das Gefühl, wie die Zeit vergeht

Feeling kommt mir bekannt vor
Viele Fragen, keine Antwort
Unterwegs, doch will ankomm'n
Jetlag, wieder neuer Standort, yeah, yeah

Die Augen werden schwerer, fade away
Verlier mich auf der Memory Lane

Bin lost, Vibe grau, blas Rauch aus der obersten Etage, yeah
Kein Kopf, Phone aus, Time-out, will keine Telefonate, no
Schwarz-weiß, keine Farbe, Spotlight gegen Abend, yeah
Wieder einer dieser Tage, einer dieser Tage, yeah

Ja, ja, ja, yeah-ey
Wah-ah-ah-yeah-ey
Wah-ah-ah-yeah-ey
Wah-ah-ah-yeah-ey

Un de ces jours

Oh yeah, yeah, yeah, yeah
(Yo, Jugglerz)
Oh yeah, yeah, yeah, ey, ey

Je suis perdu, l'ambiance est grise, je souffle de la fumée du dernier étage, yeah
Pas de tête, téléphone éteint, Time-out, je ne veux pas d'appels, non
Noir et blanc, pas de couleur, projecteur vers le soir, yeah
Encore un de ces jours, un de ces jours, yeah

Encore un de ces jours
Où je me demande combien de temps il me reste
Tu n'es plus là, mais ma voiture a un massage
Mon humeur est en noir et blanc, comme les années 30

L'hiver à Berlin, je suis au Hyatt dans la suite Daimler
L'été ensuite à Hambourg sur un bateau, comme à Miami
C'est drôle comme le temps passe vite
De la 451 à la Classe S en ivoire

Que ce soit du papier brun, vert ou jaune
Sans toi, je ne serais plus là depuis longtemps
Tout est question de gagner et de perdre à la fin
Mais, mais le monde t'appartient

Je suis perdu, l'ambiance est grise, je souffle de la fumée du dernier étage, yeah
Pas de tête, téléphone éteint, Time-out, je ne veux pas d'appels, non
Noir et blanc, pas de couleur, projecteur vers le soir, yeah
Encore un de ces jours, un de ces jours, yeah

Je peux voir tous les briquets au bout de la rue
J'y vais, mais je dois y aller seul
Minuit, je suis high, je dois me l'avouer
Je perds la notion du temps qui passe

Ce sentiment me semble familier
Beaucoup de questions, pas de réponses
En route, mais je veux arriver
Jetlag, nouveau lieu, yeah, yeah

Mes yeux deviennent lourds, fade away
Je me perds sur Memory Lane

Je suis perdu, l'ambiance est grise, je souffle de la fumée du dernier étage, yeah
Pas de tête, téléphone éteint, Time-out, je ne veux pas d'appels, non
Noir et blanc, pas de couleur, projecteur vers le soir, yeah
Encore un de ces jours, un de ces jours, yeah

Oui, oui, oui, yeah-ey
Wah-ah-ah-yeah-ey
Wah-ah-ah-yeah-ey
Wah-ah-ah-yeah-ey