Gentleman, Sekou & Max - Trodin On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gentleman, Sekou & Max - Trodin On




Trodin On
Trodin On
Bunn ignorance
Ignorance de lapin
Simmer down, gather round and share the vision
Calme-toi, rassemble-toi et partage la vision
Brothers and Sisters
Frères et sœurs
Lift your voice and we will listen in the midd's of last days,
Élève ta voix et nous écouterons au milieu des derniers jours,
As we pray for new beginnings
Alors que nous prions pour de nouveaux commencements
Make a mends for the past and find new ways to make decisions,
Répare le passé et trouve de nouvelles façons de prendre des décisions,
To the Muslims, Jews and Christians burn the borders
Aux musulmans, aux juifs et aux chrétiens, brûle les frontières
And baptize all our sons and daughters
Et baptise tous nos fils et nos filles
On common shores of common waters,
Sur les rives communes d'eaux communes,
Understand the metaphor,
Comprends la métaphore,
See the race goes not to the swift but to he who adore
Vois que la course ne revient pas au plus rapide mais à celui qui adore
Yes we keep Trodin on,
Oui, nous continuons à avancer,
Through all thus streets and valley's
À travers toutes ces rues et ces vallées
Yes we keep Trodin on,.
Oui, nous continuons à avancer,
Unification turn Babylon down
L'unification renverse Babylone
Trodin on,,,.
Avancer,,,.
Through all thus streets and valley's
À travers toutes ces rues et ces vallées
Yes we keep Trodin on,
Oui, nous continuons à avancer,
Many more might we walks so you fist on strong
Beaucoup plus nous pourrions marcher, alors serrons les poings fort
Blessed with roots and culture
Bénis avec des racines et une culture
Here me now again fi prise the true word are da
Écoute-moi à nouveau, car le vrai mot est
No follow the lass of science but the lass of nature
Ne suis pas les lois de la science, mais les lois de la nature
An the youths we chant for dem are the future
Et les jeunes pour lesquels nous chantons sont l'avenir
Burn down Rome and dem politics structure
Brûle Rome et ses structures politiques
Dem not know di question dem wan give we di answer
Ils ne connaissent pas la question, ils veulent nous donner la réponse
Use and abuse me wonder wat dem a tek we fa
Utilises-moi et abuses de moi, je me demande pour qui ils nous prennent
Burn we a burn no bother blaze with fire
Brûle-nous, brûle-nous, ne te soucie pas, brûle avec le feu
Yes we keep Trodin on,
Oui, nous continuons à avancer,
Through all thus streets and valley's
À travers toutes ces rues et ces vallées
Oh Yes we keep Trodin on,.
Oh oui, nous continuons à avancer,
Unification turn Babylon down
L'unification renverse Babylone
Trodin on,,,.
Avancer,,,.
Through all thus streets and valley's
À travers toutes ces rues et ces vallées
Yes we keep Trodin on
Oui, nous continuons à avancer
Let us gather under the seeders in the sycamore trees
Rassemble-toi sous les semeurs dans les sycomores
Let us be a leaf amongst leaves amongst the righteous man and thieves
Soyons une feuille parmi les feuilles, parmi les justes et les voleurs
In times of crisis let us walk wit ease and shine bright
En temps de crise, marchons avec aisance et brillons
Leavethe blind wide at the darkness what was lost must come to light
Laisse les aveugles larges dans les ténèbres, ce qui était perdu doit venir à la lumière
Nuff a dem feel dem vibes and dem drive di avoided
Beaucoup d'entre eux ressentent leurs vibrations et conduisent l'évité
The truth afi repeat so now a det try fi bun it
La vérité doit se répéter, alors maintenant, ils essaient de la brûler
Change ino ways and stop gwan bad minded
Changez de manière et arrêtez de penser négativement
Promuness stop seek and promised land you a go find it
La promesse cesse de rechercher et la terre promise, tu vas la trouver
Let us find a resting place no mater culture critter race
Trouvons un lieu de repos, peu importe la culture, la créature, la race
Ina world dat fast pace communication often double face
Dans un monde la communication à rythme rapide est souvent à double face
Beyond dem cost of living may hays dem move on
Au-delà de leurs coûts de la vie, ils peuvent continuer à avancer
Let us form a bond det's everlasting like the past to trod upon
Formons un lien éternel comme le passé sur lequel nous marchons
And meditation oblif me
Et la méditation m'oblige
Keep me sheltered me from the hindicrity
Garde-moi à l'abri de l'hypocrisie
Your brightness and integrity shall preserve me
Ta luminosité et ton intégrité me préserveront
Jah guide and protect me who wants scare me
Jah me guide et me protège, qui veut me faire peur
Hypocritical people are you we a go bun
Les hypocrites, on va vous brûler
Could a be di bear di higel ared did are gon
Est-ce que ça pourrait être l'ours, la haute terre qu'ils ont laissée
Don't give up the fight you have to move along
N'abandonne pas le combat, tu dois avancer
Many more nights we walks are you fist and strong
Beaucoup plus de nuits, nous marchons, tes poings sont forts
Yes we keep Trodin on,
Oui, nous continuons à avancer,
Through all thus streets and valley's
À travers toutes ces rues et ces vallées
Oh Yes we keep Trodin on,.
Oh oui, nous continuons à avancer,
Unification turn Babylon down
L'unification renverse Babylone
Trodin on,,,.
Avancer,,,.
Through all thus streets and valley's
À travers toutes ces rues et ces vallées
Yes we keep Trodin on
Oui, nous continuons à avancer





Writer(s): Otto Tilmann, Thomas Wittinger, Max Herre, Ahmed Sekou Neblett


Attention! Feel free to leave feedback.