Lyrics and translation Gentleman feat. Summer Cem - Bruder

Bruder

Hast wochenlang auf meiner Couch gewohnt
Völlig normal, dass ich dir blind vertraut hab
Zusamm'n am Wochenende los
Wir wussten immer, welcher Laden grade auf hat
Immer alles teilen
Hatte einer was zu essen, wurd der andre auch satt
Viele schöne Bilder
Ganz egal, an welcher Stelle ich das Fotoalbum aufmach
Man kann sich besoffen schwör'n
Dass die Freundschaft tausend Jahre hält, yeah
Das wahre Gesicht zeigt sich immer
Bei den Frau'n und dem Geld (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Ich dachte, wir zwei sind Gang (Gang)
Ich dachte, du wärst Cousin (Cousin)
Wir hatten eine Vision
Aber davon ist heut nichts zu erkenn'n (No-no)
Jeder macht heut sein Ding (Sein Ding)
Ich geh nicht ran, wenn mein Telefon ringt (Ring-ring)
Alles hat sein'n Sinn
Keine Politik, kein Film
Deine Sorgen, mein Porsche
Mein Fame, mein Cash, mein Fortschritt (Skrrt)
Wir könn'n nicht mehr von vorne
Bro, du bist für mich gestorben (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Du strahlst so lange
Wie der Vorhang nicht fällt (Wie der Vorhang nicht fällt)
Spielst die Rolle eigentlich für dich selbst (Nur für dich selbst)
Das Smile ist Plastik und die Scheine gefälscht (Alles fake)
Das wahre Gesicht zeigt sich immer
Bei den Frau'n und dem Geld (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Frère

Tu as vécu pendant des semaines sur mon canapé
C'est tout à fait normal que je t'aie fait confiance aveuglément
On sortait ensemble le week-end
On savait toujours quel bar était ouvert
On partageait tout
Si l'un de nous avait quelque chose à manger, l'autre était rassasié
Beaucoup de belles photos
Peu importe où j'ouvre l'album photo
On peut jurer ivre
Que notre amitié durera mille ans, ouais
Le vrai visage se montre toujours
Avec les femmes et l'argent (Frère)

Que le meilleur t'arrive (Frère)
Chacun pour soi à partir de maintenant (Frère)
Et il s'est avéré
Que le vrai visage se montre toujours avec les femmes et l'argent

Je pensais qu'on était un gang (Gang)
Je pensais que tu étais mon cousin (Cousin)
On avait une vision
Mais aujourd'hui, on ne voit plus rien de tout ça (Non-non)
Chacun fait son truc aujourd'hui (Son truc)
Je ne réponds pas quand mon téléphone sonne (Ring-ring)
Tout a son sens
Pas de politique, pas de film
Tes soucis, ma Porsche
Ma célébrité, mon cash, mon progrès (Skrrt)
On ne peut plus recommencer
Bro, tu es mort pour moi (Frère)

Que le meilleur t'arrive (Frère)
Chacun pour soi à partir de maintenant (Frère)
Et il s'est avéré
Que le vrai visage se montre toujours avec les femmes et l'argent

Tu brilles tant que
Le rideau ne tombe pas (Le rideau ne tombe pas)
Tu joues le rôle pour toi-même (Pour toi-même)
Le sourire est en plastique et les billets sont faux (Tout est faux)
Le vrai visage se montre toujours
Avec les femmes et l'argent (Frère)

Que le meilleur t'arrive (Frère)
Chacun pour soi à partir de maintenant (Frère)
Et il s'est avéré
Que le vrai visage se montre toujours avec les femmes et l'argent