Lyrics and translation Gentleman feat. Summer Cem - Bruder

Bruder

Hast wochenlang auf meiner Couch gewohnt
Völlig normal, dass ich dir blind vertraut hab
Zusamm'n am Wochenende los
Wir wussten immer, welcher Laden grade auf hat
Immer alles teilen
Hatte einer was zu essen, wurd der andre auch satt
Viele schöne Bilder
Ganz egal, an welcher Stelle ich das Fotoalbum aufmach
Man kann sich besoffen schwör'n
Dass die Freundschaft tausend Jahre hält, yeah
Das wahre Gesicht zeigt sich immer
Bei den Frau'n und dem Geld (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Ich dachte, wir zwei sind Gang (Gang)
Ich dachte, du wärst Cousin (Cousin)
Wir hatten eine Vision
Aber davon ist heut nichts zu erkenn'n (No-no)
Jeder macht heut sein Ding (Sein Ding)
Ich geh nicht ran, wenn mein Telefon ringt (Ring-ring)
Alles hat sein'n Sinn
Keine Politik, kein Film
Deine Sorgen, mein Porsche
Mein Fame, mein Cash, mein Fortschritt (Skrrt)
Wir könn'n nicht mehr von vorne
Bro, du bist für mich gestorben (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Du strahlst so lange
Wie der Vorhang nicht fällt (Wie der Vorhang nicht fällt)
Spielst die Rolle eigentlich für dich selbst (Nur für dich selbst)
Das Smile ist Plastik und die Scheine gefälscht (Alles fake)
Das wahre Gesicht zeigt sich immer
Bei den Frau'n und dem Geld (Bruder)

Nur das Beste für dich (Bruder)
Ab jetzt jeder für sich (Bruder)
Und es hat sich rausgestellt
Das wahre Gesicht zeigt sich immer bei den Frau'n und dem Geld

Брат

Ты неделями жила на моём диване,
Вполне нормально, что я тебе слепо доверял.
Вместе тусили по выходным,
Мы всегда знали, какой магазин сейчас открыт.
Всегда всё делили,
Если у одного была еда, второй тоже был сыт.
Много красивых снимков,
Неважно, на какой странице я открою фотоальбом.
Можно по пьяни поклясться,
Что дружба продлится тысячу лет, да.
Истинное лицо всегда проявляется
Из-за женщин и денег (брат).

Только лучшего тебе желал (брат),
Теперь каждый сам за себя (брат).
И вот выяснилось,
Истинное лицо всегда проявляется из-за женщин и денег.

Я думал, мы с тобой банда (банда),
Я думал, ты как брат мне (брат),
У нас было общее видение,
Но сегодня от него ничего не осталось (нет-нет).
Каждый теперь делает своё дело (своё дело),
Я не беру трубку, когда звонит телефон (дзень-дзень).
Всё имеет свой смысл,
Никакой политики, никаких фильмов.
Твои заботы, мой Porsche,
Моя слава, мои деньги, мой прогресс (скррт).
Мы не можем начать всё сначала,
Брат, ты для меня умер (брат).

Только лучшего тебе желал (брат),
Теперь каждый сам за себя (брат).
И вот выяснилось,
Истинное лицо всегда проявляется из-за женщин и денег.

Ты сияешь до тех пор,
Пока не упадёт занавес (пока не упадёт занавес),
Играешь роль, по сути, для себя (только для себя),
Улыбка пластиковая, а деньги фальшивые (всё фейк).
Истинное лицо всегда проявляется
Из-за женщин и денег (брат).

Только лучшего тебе желал (брат),
Теперь каждый сам за себя (брат).
И вот выяснилось,
Истинное лицо всегда проявляется из-за женщин и денег.